Jacynthe — I Need You tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need You", wykonawca: Jacynthe.

Tekst piosenki

Oh yeah how I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
La recherche de l’amour parfait
C’est une quête qui ne finit jamais
Mais à chaque fois que je me tourne vers toi
Je retrouve l’espoir en moi
Le jour viendra tu réaliseras
C’que tu voulais était toujours là
Mais c’est seulement en t’ouvrant les yeux
Que tu allumeras le feu
Cause I want you And I need you
Et je ne veux plus jamais vivre ma vie sans toi
Cause I want you And I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
Je ne suis plus inquiète ni pressée
Car je sais bientôt tu verras
Les jeux d’amour ne te servent pas
Alors ne te croisent plus les doigts
Je crois qu’il est temps pour nous
D’arrêter ces mensonges
J’ai souhaité longtemps cet amour
Je veux qu’on vive comme dans un songe
I want you I need you
Je ne veux plus jamais vivre sans toi
I want you I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tak bardzo cię potrzebuję.
Powstrzymam wszystko, by żyć tylko z Tobą.
Dążenie do doskonałej miłości
To zadanie, które nigdy się nie kończy
Ale za każdym razem, gdy do ciebie mówię.
Odnajduję we mnie nadzieję.
Pewnego dnia zrozumiesz.
To, czego chciałeś, zawsze było przy tobie.
Ale tylko otwierając oczy
Że rozpalisz ogień.
Bo cię pragnę i potrzebuję cię.
I już nigdy nie chcę żyć bez ciebie.
Bo cię pragnę i potrzebuję cię.
Powstrzymam wszystko, by żyć tylko z Tobą.
Już się nie martwię i nie spieszę.
Bo wiem, że wkrótce się przekonasz.
Gry miłosne nie służą Ci
Więc nie krzyżuj palców.
Powinniśmy już iść.
Zatrzymaj to kłamstwo
Długo pragnąłem tej miłości
Chcę, żebyśmy żyli jak we śnie.
Chcę, żebyś był mi potrzebny.
Nie chcę żyć bez ciebie.
Chcę, żebyś był mi potrzebny.
Powstrzymam wszystko, by żyć tylko z Tobą.