Jacynthe — Nothin's Gonna Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothin's Gonna Stop", wykonawca: Jacynthe.
Tekst piosenki
Entends-Tu Mon Coeur
Nothin’s Gonna Stop
Oh baby Nothin’s gonna stop me
Écoute tout ce que j’ai à te dire
Plus personne ne pourra me détruire
Oui je sais où tu veux en venir oh baby ya baby
Ne pense plus que j’ai les yeux fermés non
C’est notre amour que tu as lâchement brisé
Trop tard pour éviter les pots cassés non
Marche droit ou tu le regretteras
Nothin’s gonna stop me now
Même si mon coeur bât toujours pour toi baby
Nothin’s gonna stop me now
Plus rien ne m’arrêtera, crois-moi baby
Quand notre amour nous paraissait si intense
Les je t’aime, les caresses n’avaient aucun sens oh
J’me suis laissée piéger en toute innocence, oh baby
Yeah baby
Tu triches aux règles que tu as toi même imposées
Fais ce que tu veux je n’te marcherai pas sur les pieds
Maintenant plus personne ne pourra m’arrêter
Marche droit ou l’amour oubliera
Nothin’s gonna stop
Mon coeur de battre pour toi
Devions-nous en arriver là
Trop tard pour te pardonner
No one’s gonna bring me down no no Trop tard pour te pardonner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy Słyszysz Moje Serce
Nic nie powstrzyma
Kochanie, nic mnie nie powstrzyma.
Posłuchaj, co ci powiem.
Nikt inny nie może mnie zniszczyć.
Wiem, do czego zmierzasz.
Nie myśl, że mam zamknięte oczy, nie
To nasza miłość, którą tchórzliwie złamałeś.
Zbyt późno, aby uniknąć połamanych garnków nie
Idź prosto, albo pożałujesz.
Nic mnie teraz nie powstrzyma.
Nawet jeśli moje serce wciąż o Ciebie walczy, kochanie.
Nic mnie teraz nie powstrzyma.
Nic mnie nie powstrzyma, uwierz mi, kochanie.
Kiedy nasza miłość wydawała nam się tak intensywna
Kocham Cię, pieszczoty nie miały sensu Oh
Pozwoliłam się złapać w niewinności, kochanie.
Tak, kochanie.
Oszukujesz zasady, które sam wprowadziłeś.
Rób, co chcesz, a ja nie stanę ci na nogi.
Teraz nikt mnie nie powstrzyma.
Chodzić prosto lub miłość zapomni
Nic nie powstrzyma
Moje serce bije dla Ciebie
Musieliśmy to zrobić.
Już za późno, żeby ci wybaczyć.
No one ' s gonna bring me down, no no za późno, by ci wybaczyć