Jacynthe — Undecided tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Undecided", wykonawca: Jacynthe.
Tekst piosenki
Every night when I laid in bed,
I can’t control the voices in my head.
They’re driving me crazy.
Been told one too many times
how I’m supposed to live my life.
Fed up with those telling me.
I can’t be, what they want me to be
'cause I gotta find my answers.
I gotta let me be me!
I’m undecided, please don’t tell me what to do,
(so undecided) with my life.
I don’t know where I’ll be tomorrow
'cause I’m still undecided, undecided… today.
If I could see into the future
then maybe I could understand
why I go through, what I go through, yah yah
Maybe then I’d realize
Why life don’t go the way I plan.
Don’t need to fight it, it’s just another lesson.
«There's a reason for everything.»
That’s what some people tell me,
but that doesn’t help me now 'cause I’m undecided.
Nobody really knows what’s on my mind.
All I really, really need is a little time.
I’m undecided. So undecided.
I’m undecided, please don’t tell me what to do,
(so undecided) with my life.
How could I know where I’ll be tomorrow,
if I’m still undecided today.
I don’t know where I’ll be tomorrow
'cause I’m still undecided, and it’s ok.
I’m still undecided, I’m gonna find my way.
I’m still undecided, undecided… today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every night when I laid in bed,
Nie mogę kontrolować głosów w mojej głowie.
Doprowadzają mnie do szału.
"Been told one too many times"
jak mam żyć swoim życiem.
Mam dość tych, którzy mi mówią.
Nie mogę być tym, kim oni chcą, żebym był.
bo muszę znaleźć odpowiedzi.
Muszę być sobą!
Jestem niezdecydowany, nie mów mi, co mam robić.,
z moim życiem.
Nie wiem, gdzie będę jutro.
bo wciąż jestem niezdecydowany, niezdecydowany... dzisiaj.
If I could see into the future
może wtedy zrozumiem.
why I go through, what I go through, yah yah
Może wtedy zdam sobie sprawę,
Dlaczego życie nie idzie po mojej myśli?
Nie musisz z tym walczyć, to tylko kolejna lekcja.
"Wszystko ma swój powód.»
Niektórzy tak mówią.,
ale to mi teraz nie pomaga, bo jestem niezdecydowany.
Nikt tak naprawdę nie wie, o czym myślę.
Potrzebuję tylko trochę czasu.
Jestem niezdecydowany. Taka niezdecydowana.
Jestem niezdecydowany, nie mów mi, co mam robić.,
z moim życiem.
Skąd mogłem wiedzieć, gdzie będę jutro?,
jeśli nadal będę niezdecydowany.
Nie wiem, gdzie będę jutro.
bo wciąż jestem niezdecydowany i jest ok.
Wciąż jestem niezdecydowany, znajdę swoją drogę.
Wciąż jestem niezdecydowany, niezdecydowany... dzisiaj.