Jad & Jeferson — Escolta De Vagalumes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escolta De Vagalumes", wykonawca: Jad & Jeferson.
Tekst piosenki
Voltando pra minha terra eu renasci
Nos anos que fiquei distante acho que morri
Morri de saudade dos pais irmãos e companheiros
Ao cair da tarde no velho terreiro
A gente cantava as mais lindas canções
Vióla afinada e na voz dueto perfeito
Longe eu não cantava doia meu peito
Na cidade grande só tive ilusões
Mas voltei, mas voltei, eu voltei
E ao passar na porteira na mata o perfume
Eu fui escoltado pelos vagalumes
Pois era uma linda noite de luar
Mas chorei, mas chorei, eu chorei
Ao ver meus pais meus irmãos vindo ao meu encontro
A felicidade misturou meu pranto
Com o orvalho da noite deste meu lugar
Ganhei dinheiro lá fora mas foi tudo em vão
A natureza é meu mundo, eu sou o sertão
Correr pelos campos floridos feito um menino
Esquecer as magoas e os desatinos
Que a vida lá fora me proporcionou
Ouvir sabiá cantando e a juriti
E a felicidade de um bem-ti-vi
Que parece dizer meu amigo voltou
Mas voltei, mas voltei, eu voltei
E ao passar na porteira a mata o perfume
Eu fui escoltado pelos vagalumes
Pois era uma linda noite de luar
Mas chorei, mas chorei, eu chorei
Ao ver meus pais meus irmãos vindo ao meu encontro
A felicidade misturou meu pranto
Com o orvalho da noite deste meu lugar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracając ani z mojej ziemi, ja renasci
Przez lata, kiedy byłem daleko, myślę, że umarłam.
Zmarł z tęsknoty za rodzicami, braćmi i towarzyszami
Wieczorem na Starym Rynku
Nam śpiewała najpiękniejsze piosenki
Viola subtelnie i w głosie, idealny duet
Daleko nie śpiewałem doia mojej piersi
W wielkim mieście tylko ja mam iluzje.
Ale wróciłem, ale wróciłem, wróciłem
I przejść do bramy w lesie duchów
Poszedłem w towarzystwie świetlików
Ponieważ to był piękny wieczór Moonlight
Ale płakałem, ale płakałem, płakałem
Kiedy moi rodzice, moi bracia, Witajcie w moim domu
Szczęście zmieszał mój płacz
Z Rosa, noc to moje miejsce
Zarobiłem tam pieniądze, ale to wszystko było na próżno
Natura jest moim światem, jestem w backcountry
Biegać po polach kwiatowych, zrobili chłopca
Zapomnieć magoas i tęskni
Co życie tam dało mi
Słuchać sabia śpiew i juriti
I szczęście-Ciebie-widziałem
Co wydaje się powiedzieć, Mój przyjaciel wrócił
Ale wróciłem, ale wróciłem, wróciłem
I przejść do bramy zabija zapach
Poszedłem w towarzystwie świetlików
Ponieważ to był piękny wieczór Moonlight
Ale płakałem, ale płakałem, płakałem
Kiedy moi rodzice, moi bracia, Witajcie w moim domu
Szczęście zmieszał mój płacz
Z Rosa, noc to moje miejsce