Jadakiss — It's Personal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Personal", wykonawca: Jadakiss.
Tekst piosenki
We all got guns, we all got dogs
We all gon' make that trip to the morgue
We all find it harder to see through the fog
We all know the difference between right and wrong
We should all live life by one fact
Before you doin dirt, the dirt gon' come right back
I seen cats go out like suckers
I seen cats get down like, «Yo, them some bad motherfuckers»
I see fake niggaz and the games they play
Aiyyo, I deal with that bullshit e’ry day
But that ain’t gon' stop me from doin what I’m doin
I got things beside bullshit to be pursuing
It’s that craft for me, the half of me Let through niggaz in the door after me Yo, somebody stop me; please, somebody come and get me If I go, I’m taking niggaz with me!
Dog nigga, Ghost nigga
Hop the bar with the toast nigga
It’s like the Lord getting close nigga
It’s personal, now we gotta smoke niggaz
It’s personal, now we gotta host niggaz
(Dog nigga, what up!) Nigga fuck the cop and the warrant
You get a chance, poppin, informing
All I need is a glock and I’m touring
Hit every hole in the wall, have me a ball
And then slide the fuck out in the top of the morning
If you hear me cockin it on 'em, I’m poppin it on 'em
I don’t fuck around nigga, better stop it and mourn 'em
And who the fuck asked you to rhyme?
I’m the Ghost, when I come around, they throwing up the hazardous sign
And you ain’t around chemicals, just around generals
Who spend, passing they time, blasting they nine
Rather die with my man then the five for ya livewire
Spend half of ya time, smashing ya spine
Other half we getting money and more money
You think about cars, I got «goin to war» money
That P and that dog money, we still in the front of the store, money
And if anybody slip, they getting sent to the morgue, money
It’s like lately I’ve been feeling so weak at the knees
And speaking to niggaz is just like speaking to thieves
So I keep the hawk ready to eat 'em
Guess already? Then meet 'em
I’m fair game, but I’m ready to cheat 'em
The streets ain’t right now, the Colgate White is light brown
These niggaz ain’t nice, they nice clowns
That’s why I’ma start layin them right down
And have 'em there layin in the casket, ice down
Jacob watch on 'em, mortician must’ve been hazed up
'Cause you can see the makeup spots on 'em
This is way beyond ya Avion
The Golden King, more like Polo Spring
And what makes it even worse, aiyyo it’s that it’s personal
Maybe even ya Earth can go
I’ll make it where they can never find the bitch
Right outta the bar, with all kind of shit
Yeah, y’all niggaz can get caught up in the hype if you want
Bodies drop over here, this is not a game man
You wanna get caught up in the hype again? Then you can fall in the hype again
This is a movement, Double R, nigga you know what’s up And if you don’t, you gon' get to know what’s up Yeah, we ain’t playin wit' y’all niggaz this year
'06, '07, and on, nigga what’s up?
Pop off! You know how I work!
Tłumaczenie tekstu piosenki
We all got guns, we all got dogs
Wszyscy pojedziemy do kostnicy.
We all find it harder to see through the fog
Wszyscy znamy różnicę między dobrem a złem
Wszyscy powinniśmy żyć jednym faktem.
Zanim zrobisz brud, brud zaraz wróci.
I seen cats going out like suckers
Widziałem jak koty padały, " Yo, to jakieś złe skurwysyny»
I see fake niggaz and the games they play
Aiyyo, mam do czynienia z tym gównem e ' ry day
But that ain 't gon' stop me from doing what I ' m doing
Mam inne sprawy do załatwienia.
To jest to rzemiosło dla mnie, połowa mnie przepuściła niggaz w drzwiach za mną Yo, niech ktoś mnie zatrzyma; Proszę, Niech ktoś przyjdzie i mnie dorwie jeśli pójdę, zabieram niggaz ze sobą!
Dog nigga, Ghost nigga
Hop the bar with the toast nigga
To tak, jakby Pan się zbliżał, czarnuchu.
To sprawa osobista, teraz musimy palić czarnuchów.
To sprawa osobista, teraz musimy gościć niggaz.
(Dog nigga, what up!) Nigga fuck the cop and the warrant
You get a chance, poppin,
All I need is a glock and I ' m touring
Hit every hole in the wall, have me a ball
A potem, kurwa, ślizgasz się z samego rana.
If you hear me cockin it on' em, I 'm poppin it on' em
I don ' t fuck around nigga, better stop it and mourn 'em
A kto, kurwa, kazał ci rymować?
Jestem Duchem, kiedy się zbliżam, rzucają niebezpiecznym znakiem.
A ty nie jesteś wśród chemikaliów, tylko wśród generałów.
Którzy spędzają, mijając czas, wysadzając ich dziewięć
Prędzej umrę z moim mężczyzną niż piątka dla Ciebie livewire
Spend half of ya time, smashing ya spine
Druga połowa to pieniądze i więcej pieniędzy.
Myślisz o samochodach, ja mam pieniądze na wojnę.
Ta P i ta psie pieniądze, wciąż jesteśmy przed sklepem, pieniądze.
A jeśli ktoś się poślizgnie, zostanie wysłany do kostnicy, pieniądze
Ostatnio czuję się tak słabo na kolanach.
A rozmawianie z czarnuchami jest jak rozmawianie ze złodziejami.
Więc trzymam Jastrzębia gotowego do zjedzenia ich.
Już zgadujesz? Więc spotkaj się z nimi.
Jestem uczciwy, ale jestem gotów ich oszukać.
The streets ain ' t right now, the Colgate White is light brown
Ci czarnuchy nie są mili, są mili klauni.
Dlatego zacznę je od razu kładź.
I każ im leżeć w trumnie, z lodem w dół
Jacob pilnował ich, Grabarz musiał być Otrzęsiny.
'Cause you can see the makeup plamy na 'em
To jest daleko poza Ya Avion
Złoty Król, bardziej jak Polo Spring
A co czyni to jeszcze gorszym, aiyyo to, że to sprawa osobista
Maybe even Ya Earth can go
I ' ll make it where they can never find the bitch
Prosto z baru, z całym gównem.
Yeah, y ' all niggaz can get caught up in the hype if you want
Ciała spadają tutaj, to nie jest gra człowiek
Chcesz znowu wpaść w szał? Wtedy znów wpadniesz w szał.
This is a movement, Double R, nigga you know what' s up and if you don' t, you gon 'get to know what' s up Yeah, we ain 't playin wit' y ' all niggaz this year
'06, '07, i dalej, czarnuchu co jest?
Wyskakuj! Wiesz, jak pracuję!