Jadakiss — Keep Ya Head Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Ya Head Up", wykonawca: Jadakiss.
Tekst piosenki
Whattup little man? What’s the matter?
I wish I didn’t have to be here
It’s not that bad.
Could always be worse, yaknahmsayin?
All you gotta do, is stay in school
Anything you wanna do you could do yaknahmsayin baby?
No matter what though, gotta keep your head up to the sky
This goes out to, all the infants
in this cold world that was born addicted
And to all the section eight kids
Just remember these four words y’all — we gon' make it The government keep on tryin to fool us The system, keep on tryin to lose us And all we can do is keep buyin computers
And (?) all now 'fore it start goin down
We gotta hold our head, keep our pride
Though it hurts when I see people sleep outside
Little babies with no socks on, eatin popcorn
We all know what they moms and they pops on Out go the love when the drugs come
They never got nuttin for Christmas, and they ain’t Muslim
This is a jewel, a lot of us was them
This is a jewel, a lot of us was them
Your head to the sky. my my, my You can win — you can win — if you keep your head
As long as you keep — your head — your head to the sky
My my, my.
Uhh, to my lockdown niggaz keep your head in the sky
To my shot down niggaz keep your head in the sky
I don’t know if it’s better to ride, or better to die
And that’s why there’s red in my eye
Cause people don’t know what the ghetto is like
Either you make it out, or the terrible life
I don’t wanna be a broke bastard
And everybody in the hood got somebody in they fam' with a coke habit
You work for minimum wage
I’ma get in the game, get shot or a bid in the cage
It’s a risk I gotta take — and I’ma be the nigga
with the bricks and the stash and the biscuit outta state
And even though I’m blessed with the gift
I gotta move cause the pain and the sickness gotta wait
I go extremely hard — why let up?
And I can breathe long as I keep my head up Uhh, uhh — uh-huh, uhh — uh.
Aiyyo I come from a place where it’s three strikes out
And your life’s on the line, so we iced out
Summertime gettin money, three dice out
Tanktops, and jean shorts, we Niked out
Headbands, and four wheelers
Jeeps and Coupes and convos, about who know more killers
It’s all wrong but it’s all right
It’s a small world; matter fact it’s a small life
We all trip but the way to survive
is hold your head and make sure you fall right
And it’s a quite fact, that whatever goes around comes right back
It’s just like that
And we tryin to touch major paper
Everybody in the struggle it gets greater later
Never say can’t, it’s better to try
And you can breathe long as you keep your head in the sky
Don’t you let nobody stop you, mm Heyy, heyyy, yeahhh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaki mały człowieczek? Co się stało?
Żałuję, że muszę tu być.
Nie jest tak źle.
Zawsze mogło być gorzej, jaknahmsayin?
Musisz tylko zostać w szkole.
Chcesz coś zrobić, możesz zrobić jaknahmsayin baby?
/ Align = "left" /
To idzie do wszystkich niemowląt.
in this cold world that was born addicted
/ Align = "left" /
Tylko Zapamiętaj te cztery słowa, które sprawimy, że rząd będzie próbował nas oszukać system, będzie próbował nas zgubić, a my tylko będziemy kupować Komputery.
I?) all now ' fore it start going down
Musimy trzymać głowę, zachować dumę.
Choć boli, Kiedy widzę ludzi śpiących na zewnątrz.
Małe dzieci bez skarpetek, jedzące popcorn
We all know what they moms and they pops on Out go the love when the drugs come
Nigdy nie dostali nuttina na święta i nie są muzułmanami.
To klejnot, wielu z nas było nimi.
To klejnot, wielu z nas było nimi.
Głowa do nieba. my my, my You can win — you can win-if you keep your head
As long as you keep-your head-your head to the sky
Proszę, proszę.
Uhh, to my lockdown niggaz keep your head in the sky
To my shot down niggaz keep your head in the sky
Nie wiem, czy lepiej jechać, czy umrzeć.
And that 's why there' s red in my eye
Bo ludzie nie wiedzą, jak wygląda Getto.
Albo Ci się uda, albo straszne życie.
Nie chcę być spłukanym draniem.
And everybody in the hood got somebody in they fam ' with a Coca-Cola habit
Pracujesz za płacę minimalną
I ' m get in the game, get shot or a bid in the cage
* It 's a risk I gotta take take * * and I' m be the nigga *
/ align = "left" /
I nawet jeśli jestem obdarzony darem
{C: $ 00ccff}..:
I go extremely hard-why let up?
I mogę oddychać tak długo, jak trzymam głowę w górze Uhh, uhh — uh-huh, uhh — uh.
Aiyyo, pochodzę z miejsca, gdzie są trzy porażki.
A twoje życie wisi na włosku, więc uciekliśmy.
Summertime getting money, three dice out
Tanktops, and jean shorts, we joked out
Headbands, and four wheelers
Jeepy i coupe i convos, o tym, kto zna więcej zabójców
It 's all wrong but it' s all right
It 's a small world; matter fact it' s a small life
We all trip but the way to survive
trzymaj głowę i upewnij się, że dobrze wypadniesz.
I to jest fakt, że cokolwiek się dzieje, wraca z powrotem.
"It' s just like that"
/ Align = "left" /
Każdy w walce robi się większy później
Never say can' t, it ' s better to try
I możesz oddychać tak długo, jak będziesz trzymał głowę w niebie
Niech nikt cię nie powstrzyma!