Jade Alston — Sober tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sober", wykonawca: Jade Alston.
Tekst piosenki
Whoa now oh oh now now
Whoa now oh oh now
My oh my it’s about that time
I get myself outta bed
It’s been 2 months, 3 weeks, 6 days (6 days)
Since when you said
Baby you’re gaining little to much weight
And you said
Baby you bore me no, no I cannot stay (HU)
Tryin to cope
My heart had a hangover
Just like I’d been drinkin
Slurin my word and flipin my verbs
I did know what to think
Like should I wish you the best
And just sit home and feel sad
Or should I plot my revenge
And just find me something betta
Thought I would never sleep again
And I would never love again
Thought I would never feel again
You knocked me over (like I been drinkin)
Thought I would never sleep again
And I would never love again
Thought I would never feel again
You knocked me over
But tonight I’ll get sober (so so sober) 3x
I can’t believe that it’s over
I’m so relived that it’s over, it’s over
Whoa now oh oh now now
Whoa now oh oh now
Heading downtown with my best girlfriend
Shoutin down the place
No more drunken lonely heart
It’s 3 months to the day
When you said
You didn’t want me But baby that’s okay
I hope your sad somewhere lonely
Just know I’m a okay (HU)
Uh huh I do it like this
I get sober by shakin my hips
So I Uh huh and I’m feelin so fierce
My, my, my baby you’ll regret this
Thought I would never sleep again
And I would never love again
Thought I would never feel again
You knocked me over (like I been drinkin)
Thought I would never sleep again
And I would never love again
Thought I would never feel again
You knocked me over
But tonight I’ll get sober (so so sober) 3x
I can’t believe that it’s over
I’m so relived that it’s over, it’s over
Whoa now oh oh now now
Whoa now oh oh now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa now oh oh now now
Whoa now oh oh now
My oh my it ' s about that time
I get myself outta bed
Trwa 2 miesiące, 3 tygodnie, 6 dni (6 dni)
Od kiedy powiedziałeś
Baby you ' re growing little to much weight
A Ty powiedziałeś
Baby you bored me no, no I cannot stay (HU)
Trying to cope
Moje serce miało kaca.
Just like I ' d been drinkin
Slurin my word and flipin my verbs
Wiedziałem, co myśleć.
Like should I wish you the best
I po prostu siedzieć w domu i czuć smutek
Czy powinienem zaplanować moją zemstę?
And just find me something betta
Myślałem, że już nigdy nie zasnę.
And I would never love again
Myślałem, że już nigdy nie poczuję
"You knocked me over (like I been drinkin)
Myślałem, że już nigdy nie zasnę.
And I would never love again
Myślałem, że już nigdy nie poczuję
Przewróciłeś mnie.
But tonight I ' ll get sober (so so sober) 3x
I can 't believe that it' s over
I 'm so revived that it' s over, it ' s over
Whoa now oh oh now now
Whoa now oh oh now
Jadąc do centrum z moją najlepszą dziewczyną
Shoutin down the place
No more drunken lonely heart
To już 3 miesiące.
Kiedy powiedziałeś
You didn 't want me But baby that' s okay
Mam nadzieję, że jesteś smutny gdzieś samotnie.
Just know I ' m a okay (HU)
Uh huh I do it like this
I get sober by shakin my hips
So I Uh huh and I ' m feelin so fierce
Kochanie, pożałujesz tego.
Myślałem, że już nigdy nie zasnę.
And I would never love again
Myślałem, że już nigdy nie poczuję
"You knocked me over (like I been drinkin)
Myślałem, że już nigdy nie zasnę.
And I would never love again
Myślałem, że już nigdy nie poczuję
Przewróciłeś mnie.
But tonight I ' ll get sober (so so sober) 3x
I can 't believe that it' s over
I 'm so revived that it' s over, it ' s over
Whoa now oh oh now now
Whoa now oh oh now