Jade Warrior — Lady of the Lake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady of the Lake", wykonawca: Jade Warrior.
Tekst piosenki
Dark-eyed lake side water woman sailing through the rushes,
Twilight lady tell me where you go.
Sunset bound and silver crowned you smile as evening blushes,
Distant mountains burn with scarlet snow.
Let music from the temple bell complete your sacred summer spell
And guide the pilgrim to your throne where first the seed of life was sown.
In a robe of starlight spun by poet’s hand,
Bringing hope to those who journey through your land.
Seven rings adorn your fingers, on the water incense lingers
Willingly I sing at your command.
We adore your wisdom and your way.
Eagle kings on golden wings come slowly down to greet thee,
More and more and more and more and more and more and more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dark-eyed lake side water woman sailing through the rushes,
Pani ze Zmierzchu, powiedz mi, dokąd idziesz.
Sunset bound and silver crowned you smile as evening blushes,
Odległe góry płoną szkarłatnym śniegiem.
Niech muzyka z dzwonu świątyni dopełni twojego Świętego letniego zaklęcia
I poprowadź pielgrzyma na Twój tron, gdzie najpierw zasiano nasienie życia.
W szacie blasku Gwiazdy spunął ręką poety,
Niosąc nadzieję tym, którzy podróżują po twojej ziemi.
Siedem pierścieni zdobi twoje palce, na wodzie kadzidło pozostaje
Chętnie śpiewam na twój rozkaz.
Uwielbiamy Twoją mądrość i sposób postępowania.
Królowie orłów na złotych skrzydłach przybywają powoli, by cię powitać.,
Coraz więcej, coraz więcej, coraz więcej, coraz więcej i coraz więcej.