Jag Panzer — Fall Of Dunsinane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fall Of Dunsinane", wykonawca: Jag Panzer.
Tekst piosenki
As Lady MacBeth’s life fades, Malcolm’s rebels and the Scottish Army join at Birnham Wood. Malcolm
instructs the men to cut down branches and hide their vast numbers from the
castle. As they begin to approach with Lady MacBeth now gone and MacDuff’s entire family slain,
the two men are now driven
by vengeance.
Look, Sir, Birnham Wood is growing towards the castle!
By the gods! The witches prophecy come true, stay hold, I go!
Unleash the fury contained within. Each swing of my blade another life gone
The Commander’s son was such an easy kill
No man can harm me. None of woman born.
Storm the castle with Malcolm at my side I will find MacBeth
Avenge my house by taking the crown along with his head
I must flee this place of madness and find MacDuff
Seal forever the crown that now rests on my brow
I will find MacBeth, relieve him of his head
End his reign in blood. End this day in death.
The fall of Dunsinane begins my vengeance
Rid England of this murdering thief
All who are with me help me find this fool
All eyes will testify his end
MacBeth &MacDuff find each other and are face to face at last. MacDuff,
knowing that MacBeth has
already laid his entire family to rest, fears for his life, yet is driven by vengeance to fight MacBeth to the death.
MacBeth, assured that no man born of a woman may harm him is more than ready to bring this madness
to close.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy życie Lady Makbet zanika, buntownicy Malcolma i szkocka armia przyłączają się do Birnham Wood. Malcolm
/ align = "left" /
castle. Gdy zbliżają się, Lady Makbet już nie żyje, a cała rodzina Macduffa zostaje zabita.,
/ align = "left" /
przez zemstę.
Sir, Birnham Wood rośnie w kierunku zamku!
Na bogów! Przepowiednia czarownic się spełni, zostań, idę!
Uwolnij furię wewnątrz. * Each swing of my blade * * another life gone *
Syn Komandora był tak łatwy do zabicia.
Nikt mnie nie skrzywdzi. Żadna z kobiet się nie urodziła.
Szturm zamku z Malcolmem u mego boku znajdę Makbeta
Pomścij mój dom, zabierając koronę wraz z jego głową.
Muszę uciec z tego miejsca szaleństwa i znaleźć Macduffa.
Seal forever The crown that now lests on my brew
Znajdę Makbeta, uwolnię go od jego głowy.
Zakończ jego panowanie we krwi. Zakończ ten dzień śmiercią.
The fall of Dunsinane begins my vengeance
Uwolnij Anglię od tego morderczego złodzieja
Wszyscy, którzy są ze mną, pomóżcie mi znaleźć tego głupca.
Wszystkie oczy będą świadczyć o jego końcu
MacBeth &MacDuff odnajdują się i wreszcie stają twarzą w twarz. MacDuff,
wiedząc, że Makbet ma
już położył całą swoją rodzinę na spoczynek, obawiając się o swoje życie, jednak jest popędzony zemstą, by walczyć z Makbetem na śmierć i życie.
Makbet, zapewniony, że żaden mężczyzna zrodzony z kobiety nie może go skrzywdzić, jest bardziej niż gotowy, by sprowadzić to szaleństwo.
za blisko.