Jag Panzer — Twilight Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twilight Years", wykonawca: Jag Panzer.
Tekst piosenki
Ticking of time echoing into a memory
Spending our lives on a wheel
Spinning around unaware of it’s heading
Unguided course with the future as the keel
Out of the past into the millennium
Mastering life we’re facing our fears
The challenge is ours into the millennium
We live in the twilight of the twilight years
Lessons well learned so many retained
Unless they are used they are lost
Our conscience our guide on a new journey
History’s blood is the cost
Silently we walk down a corridor of shame
Unseen footsteps lead the way
Finger points to a sea, a sea of voices screaming
Go back, unlock our souls and throw away the key
At our journeys end will hope still survive?
Who will walk this earth when we’ve all gone?
Time goes on unceasing every second is new hope
Another circle of life another chance to change
A new age is born out of despair
New hope for this world is alive
Our children will lead us on a new journey
History’s lessons will guide
The future uncertain what dangers await?
Is the ticking of time on our side?
In this world so much hatred, sorrow and greed
Only the strong will survive !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ticking of time echoing into a memory
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Niestrzeżony kurs z przyszłości jako stępka
Z przeszłości w tysiąclecie
Opanowanie życia stawiamy czoła naszym lękom
/ Align = "left" /
We live in the twilight of the twilight years
Lekcje dobrze zdobyte tak wiele zachowanych
Jeśli nie zostaną użyte, przepadną.
Nasze sumienie nasz przewodnik w nowej podróży
Krew historii jest ceną
Po cichu idziemy korytarzem wstydu
/ Align = "left" / Linear
Palcem wskazuje na morze, morze krzyczących głosów
Wróć, uwolnij nasze dusze i wyrzuć klucz.
Czy na koniec naszej podróży nadzieja nadal przetrwa?
Kto będzie chodził po tej ziemi, kiedy wszyscy odejdziemy?
Time goes on uncheasing every second is new hope
Kolejny krąg życia kolejna szansa na zmianę
Nowy wiek rodzi się z rozpaczy
Nowa Nadzieja dla tego świata jest żywa
Nasze dzieci poprowadzą nas w nową podróż
Lekcje historii poprowadzą
Przyszłość niepewna jakie niebezpieczeństwa czekają?
Czy tykanie czasu jest po naszej stronie?
Na tym świecie tyle nienawiści, smutku i chciwości
Tylko silni przeżyją !