Jagged Edge — Whole Town Laughing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whole Town Laughing", wykonawca: Jagged Edge.
Tekst piosenki
The truth about it, baby
If it were me I would’ve done the same thing
If it was me that caught you cheatin' in the streets
If it was me that caught you creepin' two or three times, I cried
The truth about it, baby
You was the sweetest, the sweetest lil' girl
But I’ve been messed up in this fake ass crazy world
And here’s another song 'bout tryna get your girl back, oh Kissing you, oh, kissing you
I loved the way our lips used to meet
I’ve destroyed everything
I can hear what they say and I know
The whole town’s laughing at me How the hell I messed up such a good thing?
She was your woman
You should never turn your back on your woman
They said come back around
And the whole town’s laughing at me How the hell I messed up such a good thing?
Baby, I’m sorry
I hope it’s not too late to say I’m sorry
The whole town’s laughing at me, me, me Thing that drives me crazy
If it was me I would’ve gave you understanding
Would’ve gave you a two or three more chances
'Cuz it’s hard to find similar romance like we have
Thoughts of you, they chase me I can’t go to bed, I see you in my dreams
My nightmare seems like I keep falling, falling
Falling, falling nobody to catch me Kissing you, oh, kissing you
If I had it to do over again
I’d treat you like a friend
That way we’d have a bond that we can’t break
The whole town’s laughing at me How the hell I messed up such a good thing?
She was your woman
You should never turn your back on your woman
They said come back around
And the whole town’s laughing at me How the hell I messed up such a good thing?
Baby, I’m sorry
I hope it’s not too late to say I’m sorry
The whole town’s laughing at me, me, me That’s the sound that I hear, hear, hear, hear
Should’ve kept you right here, here, here, here
Should’ve put you down, busy running around
And I hate to be the laugh of the party, oh no, no Drawing sorrows in this crowd, crowd, crowd, crowd
Crying tears of a clown, clown, clown, clown
You know I hear them laughing at me The whole town’s laughing at me How the hell I messed up such a good thing?
She was your woman
Never turn your back on your woman
They said come back around
And the whole town’s laughing at me How the hell I messed up such a good thing?
Baby, I’m sorry
I hope it’s not too late to say I’m sorry
The whole town’s laughing at me, me, me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The truth about it, baby"
Na moim miejscu zrobiłbym to samo.
If it was me that caught you cheatin ' in the streets
Gdybym to ja przyłapał Cię na skradaniu się dwa lub trzy razy, płakałbym
"The truth about it, baby"
You was the sweetest, the sweetest lil ' girl
Ale byłem wkręcony w tym fałszywym, szalonym świecie.
A oto kolejna piosenka o trynie get your girl back, oh Kissing you, oh, kissing you
Kochałam sposób, w jaki nasze usta się spotykały.
Zniszczyłem wszystko.
I can hear what they say and I know
Całe miasto śmieje się ze mnie, jak do cholery schrzaniłem tak dobrą rzecz?
Była twoją kobietą.
Nigdy nie powinieneś odwracać się plecami do swojej kobiety.
Powiedzieli, żebyś wrócił.
I całe miasto śmieje się ze mnie, jak do cholery schrzaniłem tak dobrą rzecz?
Kochanie, przepraszam.
Mam nadzieję, że nie jest za późno na przeprosiny.
Całe miasto śmieje się ze mnie, ze mnie, ze mnie, co doprowadza mnie do szału.
Gdybym to był ja, dałbym ci zrozumienie.
Dałbym ci jeszcze dwie lub trzy szanse.
Bo trudno znaleźć podobny romans jak my
Myśli o Tobie, gonią mnie nie mogę iść do łóżka, widzę cię w moich snach
My nightmare seems like I keep falling, falling
Falling, falling nobody to catch me Kissing you, oh, kissing you
Gdybym miał to zrobić jeszcze raz
Traktowałbym Cię jak przyjaciela.
W ten sposób mielibyśmy więź, której nie możemy zerwać.
Całe miasto śmieje się ze mnie, jak do cholery schrzaniłem tak dobrą rzecz?
Była twoją kobietą.
Nigdy nie powinieneś odwracać się plecami do swojej kobiety.
Powiedzieli, żebyś wrócił.
I całe miasto śmieje się ze mnie, jak do cholery schrzaniłem tak dobrą rzecz?
Kochanie, przepraszam.
Mam nadzieję, że nie jest za późno na przeprosiny.
Całe miasto śmieje się ze mnie, ze mnie, ze mnie to dźwięk, który słyszę, słyszę, słyszę, słyszę
Powinienem był zatrzymać cię tutaj, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ
Powinienem cię położyć, zajęty bieganiem w kółko.
I nienawidzę być pośmiewiskiem imprezy, o nie, żadnego rysowania smutków w tym tłumie, tłumie, tłumie, tłumie
Crying tears of a clown, clown, clown, clown
Wiesz, że słyszę jak się ze mnie śmieją całe miasto śmieje się ze mnie jak do cholery schrzaniłem tak dobrą rzecz?
Była twoją kobietą.
"Never turn your back on your woman"
Powiedzieli, żebyś wrócił.
I całe miasto śmieje się ze mnie, jak do cholery schrzaniłem tak dobrą rzecz?
Kochanie, przepraszam.
Mam nadzieję, że nie jest za późno na przeprosiny.
Całe miasto śmieje się ze mnie, ze mnie, ze mnie.