Jaguar Love — The Man With The Plastic Suns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man With The Plastic Suns", wykonawca: Jaguar Love.
Tekst piosenki
Take Me To The Sea
The Man With The Plastic Suns
My daddy played in a vegas band, he made an alright decent living playing big
band standards for business men and their paid asian escorts.
Till he started up gambling and in one hand lost 50 grand, bet it all on four
kings but somebody had aces.
They called him the man with the plastic suns rumored to kill cops just for fun,
or made a fortune scamming old ladies in nursing homes.
Oh the man with the plastic suns, invents diseases just for fun,
oh he blackmailes rainbows to turn into nooses.
So I dropped out of high school and got a job selling phones at the mall.
But I could make twice as much money taking my shirt off at the cocktail bar.
My daddy pawned all his guitars but he was still 30 000 short, then one day
three rancid ruthless men broke down the door.
First they butchered his whole right hand, oh he never played trumpet again,
pay up by Friday or we’re coming back for your cock and your kneecaps.
He----y give us our money or we’ll break your fucking legs---lets race to the
desert
He=y I could use a stiff drink, or just some time to thinkâ€"lets race the
badlands lets race the ocean.
My daddy stopped leaving the house, and he drank and he drank and he drank,
stayed up all night talking to pictures of my dead mother,
Then I found him in the basement smashing tv’s on the cement filling swimming
pools gasoline and drawings of angels.
Oh mr plastic suns wont you have some mercy on me Oh mr plastic suns wont you let my poor daddy be.
Hey give us our money or we’ll break your fucking legs lets race the desert
Hey I could use a stiff drink or just some time to think lets race the badlands
Hey you walk into a postcard of somewhere in London
Hey theres a loft party down the street music dripping down from the trees bass
blazing tranquilizing beats voices of people you’d like to meet
So I took a pistol and put on a low cut shirt,
Found the man with the plastic suns at the crap table and started to flirt.
Hey a man was shot today took six bullets to the face
Hey the rumour on the street is that the suspect is sixteen
Hey the man with the plastic sun was pronounced dead on arrival
Hey and an ex musician hung himself in a suburban attic yeah the desert is laughing the desert is mourning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take Me To The Sea
The Man With The Plastic Suns
Mój tata grał w zespole z vegas, zarabiał na życie grając w wielkim klubie.
standardy band dla biznesmenów i ich płatnej eskorty azjatyckiej.
Dopóki nie zaczął grać i w jednym rozdaniu stracił 50 kawałków, postawił wszystko na cztery.
królowie, ale ktoś miał Asy.
Nazywali go człowiekiem z plastikowymi słońcami, który zabijał gliniarzy dla Zabawy.,
albo zbił fortunę na oszukiwaniu staruszek w domach opieki.
Człowiek z plastikowymi słońcami, wymyśla choroby tylko dla Zabawy,
szantażuje tęcze, żeby zamieniły się w pętle.
Więc rzuciłam liceum i dostałam pracę sprzedając telefony w centrum handlowym.
Ale mógłbym zarobić dwa razy więcej, zdejmując koszulę w barze.
Mój tata zastawił wszystkie gitary, ale brakowało mu 30 000, aż pewnego dnia
trzech zjełczałych, bezwzględnych mężczyzn wyważyło drzwi.
Najpierw zarżnęli mu całą prawą rękę, och, już nigdy nie grał na trąbce.,
Zapłać do piątku albo wrócimy po Twojego kutasa i rzepki.
Daj nam pieniądze, albo połamiemy ci nogi.
pustynia
On = y mógłbym użyć sztywnego drinka, lub po prostu trochę czasu, aby pomyśleć€ " lets race the
badlands pozwala ścigać się po oceanie.
Mój tata przestał wychodzić z domu i pił i pił i pił,
całą noc gadałem ze zdjęciami mojej zmarłej matki.,
Potem znalazłem go w piwnicy, rozwalającego telewizor na wypełniaczu cementu.
/ align = "left" /
Panie plastikowe słońce nie miej dla mnie litości Panie plastikowe słońce nie pozwól mojemu biednemu tacie być.
Daj nam nasze pieniądze albo połamiemy Ci jebane nogi.
Przydałby mi się mocny drink albo trochę czasu na myślenie, że ścigamy się po pustkowiach.
Hey you walk into a postcard of somewhere in London
Hey There ' s a loft party down the street music dripping down from the trees bass
/ align = "left" /
Więc wziąłem pistolet i założyłem koszulę z niskim krojem.,
Znalazł faceta z plastikowymi słońcami przy stole i zaczął flirtować.
Postrzelono dziś człowieka, dostał sześć kul w twarz.
Chodzą plotki, że podejrzany ma 16 lat.
Hej, człowiek z plastikowym słońcem został uznany za zmarłego po przyjeździe.
Hej i były muzyk powiesił się na podmiejskim strychu tak pustynia się śmieje pustynia jest w żałobie