Jaguares — La Llorona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Llorona", wykonawca: Jaguares.
Tekst piosenki
Desde el fondo de la tierra
Fantasmas humanos se buscan
Algunos olvidan frío
Otros nunca se encuentran
Hacen temblar la tierra;
Tiemblan sueños
Tiembla amor
-Ay!, no quiero amarte, Llorona
-Ay!, no quiero llorar contigo
-Ay!, déjame ver tu piel
-Ay!, déjame ser tu piel
Déjame ayudarte
Na’mas dime como
Y así será…
Desde el fondo de la tierra
Mas allá de la existencia
Flotan almas solas
Todas crucificadas
Hombres y mujeres lloran
Por un amor
Que nunca tuvieron
-Ay!, no quiero amarte, Llorona
-Ay!, no quiero llorar contigo
-Ay!, déjame ver tu piel
-Ay!, déjame ser tu piel
Déjame ayudarte
Na’mas dime como
Y así será…
Y así será…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dna ziemi
Ludzkie duchy szukają się nawzajem
Niektórzy zapominają o przeziębieniu.
Inni nigdy się nie spotykają
Sprawiają, że ziemia się trzęsie.;
Dreszcze marzeń
Drży miłość
- Ay!. nie chcę cię kochać, płacząc.
- Ay!. nie chcę z tobą płakać.
- Ay!. pozwól mi zobaczyć Twoją skórę.
- Ay!. pozwól mi być twoją skórą.
Pozwól mi pomóc
Na ' mas powiedz mi jak
I tak będzie…
Z dna ziemi
Poza istnieniem
Samotne dusze płyną.
Wszyscy ukrzyżowani
Mężczyźni i kobiety płaczą
Dla miłości
Czego nigdy nie mieli
- Ay!. nie chcę cię kochać, płacząc.
- Ay!. nie chcę z tobą płakać.
- Ay!. pozwól mi zobaczyć Twoją skórę.
- Ay!. pozwól mi być twoją skórą.
Pozwól mi pomóc
Na ' mas powiedz mi jak
I tak będzie…
I tak będzie…