Jah-Far — Две души tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две души", wykonawca: Jah-Far.
Tekst piosenki
Я тебя простил, ты меня простила,
Убери же воду от огня!
Я всегда просил у неба больше сил,
Чтобы быть рядом день ото дня!
Как пальмы у моря, ждут прибоя,
Так же и ты ждешь меня у окна,
А я как в неволе, болен тобою, да так
Что не в силах отречься любя!
Мне бы перья,
Да лететь к тебе через моря!
Но теперь я слишком не твой
Хоть ты слишком моя!
Дни будто ножи
И путь мой лежит
Через дремучий лес, длиною в жизнь,
И время летит пусть неудержимо,
Ему никогда!
Не потушить любви огонь в моей груди
Не потушить!
Не осушить в глазах бездонный океан
Не осушить!
Надо спешить пока по жилам жизнь бежит
Надо спешить!
Соединить одну с другой золотой нитью
Две души
Уйти чтоб понять.
Оттолкнуть чтоб обнять.
И не отпускать вновь!
Найти, потерять.
Научиться страдать.
Чтобы быть с тобой одной!
От себе убегая, к тебе прибежать
И в объятьях найти покой
Словно ты мой Арарат,
А я твой Ной!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybaczyłem ci, ty mi wybaczyłaś.,
Zabierz wodę z ognia!
Zawsze prosiłem niebo o więcej mocy.,
Być blisko z dnia na dzień!
Jak palmy nad morzem, czekając na fale,
Ty też czekasz przy oknie.,
A ja jestem jak w niewoli, chory na ciebie, tak
Że nie może wyrzec się miłości!
Chciałbym pióra,
Leć do ciebie przez morze!
Ale teraz nie jestem twój.
Chociaż jesteś zbyt moja!
Dni jak noże
I moja droga leży
Przez gęsty las, długie życie,
I czas leci niech niekontrolowany,
On nigdy!
Nie zgasić miłości ogień w mojej piersi
Nie zgasić!
Nie osuszyć w oczach dna oceanu
Nie osuszyć!
Musimy się spieszyć, gdy życie biegnie przez żyły
Musimy się pospieszyć!
Połącz jedną z drugą złotą nicią
Dwie Dusze
Zostawić, żeby zrozumieć.
/ Align = "left" /
I nie puścić ponownie!
Znaleźć, stracić.
Nauczyć się cierpieć.
Żeby być z Tobą sama!
Od siebie uciekając, aby uciec do ciebie
I w ramionach znaleźć spokój
Jakbyś był moim Araratem.,
A ja jestem twoim Noah!