Jah Khalib — С ТобоYOU tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С ТобоYOU", wykonawca: Jah Khalib.
Tekst piosenki
Летние волны и теплый рассвет,
Да, домик у моря — мы словно во сне.
Вне зоны доступа — для целого мира нас нет.
Навеки сохраняю в памяти яркий момент —
Мои руки обнимают крепко,
Твои локоны играют с ветром.
Губы друг от друга в миллиметре,
Каждый сантиметр и каждая твоя клетка.
Да, мы далеко неидеальны,
Но зато остались влюблёнными дураками.
Любовь как оригами, да, любовь в оригинале.
Любовь без фотокамер, когда между нами
Тихий голос океана и твой милый голосок.
Твои нежные ладони через горячий песок.
Небо словно потолок —
Мы не покинем этот райский уголок, детка.
И я в океане грёз, где-то там на глубине
В небо улетаю вновь, видя миллион огней с тобою.
С тобою.
Где мы рядом день и ночь,
Где-то там наедине.
Где я утопаю вновь, позабыв о суете с тобою.
С тобою.
Её глаза напротив.
В системе моей головы сбивает настройки. Да.
Меня дурманит, то как она смотрит,
Она мой нереальный допинг. Да.
Улетаем в сторону рассвета,
Улетаем покоряя небо.
Детка, ты горячая как лето,
Каждый сантиметр и каждая твоя клетка.
Да, мы далеко неидеальны,
Но зато остались влюблёнными дураками.
Любовь как оригами, да, любовь в оригинале.
Любовь без фотокамер, когда между нами
Тихий голос океана и твой милый голосок.
Твои нежные ладони через горячий песок.
Небо словно потолок —
Мы не покинем этот райский уголок, детка.
И я в океане грёз, где-то там на глубине
В небо улетаю вновь, видя миллион огней с тобою.
С тобою.
Где мы рядом день и ночь,
Где-то там наедине.
Где я утопаю вновь, позабыв о суете с тобою.
С тобою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Letnie fale i ciepły świt,
Tak, Domek Nad morzem-jesteśmy jak we śnie.
Poza zasięgiem-dla całego świata nie ma nas.
Na zawsze zachowuję w pamięci jasny moment —
Moje ręce przytulają się mocno,
Twoje loki bawią się wiatrem.
Usta od siebie w milimetrze,
Każdy centymetr i każda komórka.
Tak, jesteśmy daleko od ideału,
Ale pozostali zakochanymi głupcami.
Miłość jest jak origami, tak, miłość jest w oryginale.
Miłość bez aparatu, gdy między nami
Cichy głos oceanu i twój słodki głos.
Twoje delikatne dłonie przez gorący piasek.
Niebo jest jak sufit —
Nie opuścimy tego raju, kochanie.
I jestem w oceanie snów, gdzieś tam na głębokości
Znowu lecę do nieba, widząc milion świateł z Tobą.
Z tobą.
Gdzie jesteśmy w pobliżu dzień i noc,
Gdzieś tam na osobności.
Gdzie znowu utonęłam, zapominając o zamieszaniu z tobą.
Z tobą.
Jej oczy są naprzeciwko.
W systemie mojej głowy obniża ustawienia. Tak.
Jestem odurzony, jak ona patrzy.,
Ona jest moim nierzeczywistym dopingiem. Tak.
Lecimy w kierunku świtu,
Odlatujemy podbijając niebo.
Kochanie, jesteś gorąca jak lato,
Każdy centymetr i każda komórka.
Tak, jesteśmy daleko od ideału,
Ale pozostali zakochanymi głupcami.
Miłość jest jak origami, tak, miłość jest w oryginale.
Miłość bez aparatu, gdy między nami
Cichy głos oceanu i twój słodki głos.
Twoje delikatne dłonie przez gorący piasek.
Niebo jest jak sufit —
Nie opuścimy tego raju, kochanie.
I jestem w oceanie snów, gdzieś tam na głębokości
Znowu lecę do nieba, widząc milion świateł z Tobą.
Z tobą.
Gdzie jesteśmy w pobliżu dzień i noc,
Gdzieś tam na osobności.
Gdzie znowu utonęłam, zapominając o zamieszaniu z tobą.
Z tobą.