Jah Khalib — Вспоминай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вспоминай", wykonawca: Jah Khalib.
Tekst piosenki
Точки расставлены давно, все вопросы по полкам,
написанный нами рассказ был жестоко растоптан
и ты забыла времена, в которых твои глаза
одним движением разжигали во мне пылкий азарт.
И знаешь, мне уже не нужны все твои клятвы,
твои спектакли, детка навряд ли ты попыталась бы что-то исправить, легче одеть маску, притворяясь,
что ты даже не скучаешь.
Прячась за спинами прохожих,
так незаметно оставив меня в своем прошлом,
при этом ночами нервно курить, проклиная себя,
забывая мой номер, чтоб случайно не набрать,
Но я знаю тебя и уверен, что скоро
Ты наберешь меня и начнешь с дикой ссоры,
Будешь кричать вопеть, а я тихо
отвечу: — «Прости мое терпение не вечно»
Но возможно завтра снова будет солнце,
снова будем вместе мы Листья будут падать и согреет осень
Локоны волос твоих,
Ну, а пока вспоминай как мы любили друг друга,
Потом улетай, улетай туда где холодная вьюга.
Точки расставлены давно, все вопросы по полкам,
написанный нами рассказ был жестоко растоптан
и ты забыла времена, в которых твои глаза
одним движением разжигали во мне пылкий азарт.
Я позабыл его тоже, не отрицая упреков,
Одно я понял отлично — в нем не было прока.
Знаю я просто мерзавец, хочешь так и зови,
Но почему-то мне кажется, что вот тут я завис
И ты то грусть, то непонятная радость,
Знаю одно, что ты гнев когда я нахожусь рядом
И я присел подумать и осознал всецело,
Что ты актриса и твой мир увы лишь слава и сцена,
Но я не жажду расплаты всем твоим жалким обманам,
Ты выставляла наши чувства этим зрительским залам,
Я же читал свои реплики с наступлением антракта,
А ты меняла амплуа, скрывая свой милый характер.
Но возможно завтра снова будет солнце,
снова будем вместе мы Листья будут падать и согреет осень
Локоны волос твоих,
Ну, а пока вспоминай как мы любили друг друга,
Потом улетай, улетай туда где холодная вьюга.
И снова новый день меня ждет
И ты наверно тоже мечтаешь,
В надежде найти счастье свое,
Меня вспоминая.(2х)
Но возможно завтра снова будет солнце,
снова будем вместе мы Листья будут падать и согреет осень
Локоны волос твоих,
Ну, а пока вспоминай как мы любили друг друга,
Потом улетай, улетай туда где холодная вьюга.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Punkty umieszczone przez długi czas, wszystkie pytania na półkach,
historia, którą napisaliśmy, została brutalnie zdeptana
i zapomniałaś o czasach, w których twoje oczy
jednym ruchem podsycali we mnie namiętny dreszczyk emocji.
I wiesz, nie potrzebuję już wszystkich Twoich przysiąg.,
twoje występy, kochanie, nie próbowałabyś niczego naprawić, łatwiej byłoby założyć maskę, udając,
że nawet nie tęsknisz.
Chowając się za plecami przechodniów,
tak niepostrzeżenie zostawiając mnie w swojej przeszłości,
w nocy nerwowo palić, przeklinając siebie,
zapominając o moim numerze, aby przypadkowo nie wybrać,
Ale znam cię i jestem pewien, że wkrótce
/ Align = "left" / ,
Będziesz krzyczeć, a ja cicho.
odpowiem — - " Wybacz moją cierpliwość nie trwa wiecznie»
Ale może jutro znów będzie słońce.,
znowu będziemy razem będziemy liście spadną i ogrzeje jesień
Loki twoich włosów,
W międzyczasie pamiętaj, jak się kochaliśmy.,
Potem leć, leć tam, gdzie jest zimna zamieć.
Punkty umieszczone przez długi czas, wszystkie pytania na półkach,
historia, którą napisaliśmy, została brutalnie zdeptana
i zapomniałaś o czasach, w których twoje oczy
jednym ruchem podsycali we mnie namiętny dreszczyk emocji.
Zapomniałem też o nim, nie zaprzeczając wyrzutom,
Jedno zrozumiałem doskonale — nie było w tym nic dobrego.
Wiem, że jestem dupkiem.,
Ale z jakiegoś powodu wydaje mi się, że tutaj się zawiesiłem
A Ty jesteś smutkiem, a potem niezrozumiałą radością,
Wiem tylko, że jesteś zły, kiedy jestem w pobliżu.
I usiadłem, by pomyśleć i zdałem sobie z tego sprawę.,
Że jesteś aktorką i Twoim światem, niestety tylko chwała i scena,
Ale nie Pragnę zemsty na Twoich żałosnych kłamstwach.,
Wystawiłaś nasze uczucia na widownię.,
Czytałem swoje słowa z przerwą.,
A Ty zmieniłaś rolę, ukrywając swój słodki charakter.
Ale może jutro znów będzie słońce.,
znowu będziemy razem będziemy liście spadną i ogrzeje jesień
Loki twoich włosów,
W międzyczasie pamiętaj, jak się kochaliśmy.,
Potem leć, leć tam, gdzie jest zimna zamieć.
I znowu nowy dzień czeka na mnie
Ty też pewnie marzysz.,
W nadziei znalezienia szczęścia,
Pamiętając mnie.(2x)
Ale może jutro znów będzie słońce.,
znowu będziemy razem będziemy liście spadną i ogrzeje jesień
Loki twoich włosów,
W międzyczasie pamiętaj, jak się kochaliśmy.,
Potem leć, leć tam, gdzie jest zimna zamieć.