Jah Nattoh — Aprendiendo a Cantar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aprendiendo a Cantar", wykonawca: Jah Nattoh.
Tekst piosenki
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma
Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar
Aprendí en mi casa a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique
Desde lejos se les ve venir
Saben que estamos aquí
Los que se quieren aprovechar de ti
Los que tratan de confundir
Su misión es capturar
A toda alma, con vanidad
Fama y oro le dará
Temporalmente feliz será
Al tiempo, cuenta se dará
Que la vida de antes, no estaba tan mal
Agradece lamentar, de las personas que son esclavas
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, la raíz la tierra
Algo tan natural como la vida misma
Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar
Aprendí en mi barrio a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique
Lo mío nunca fue querer ser primero
Ni tampoco empecé esto por el dinero
Compararme a nadie yo quiero
Es mi trabajo y me lo tomo enserio
Me rodeo de la gente que amo y quiero
La cosa transparente, sin ningún misterio
Equivocarme a veces puedo
Alguno hubo que me tomó el pelo
Te prometerán cosas que no son ciertas
El contrato que te harán firmar
Atrapado estarás antes que te des cuenta
Ahora eres un producto más…
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma
Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar
Aprendí en en la calle a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique…
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma…
Hasta cuando seguirán engañando a la gente…
Atentamente, JAH Nattoh es el que les está cantando…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłem się śpiewać na ulicy.
Mój wpływ, Jamajka i Panama
Coś tak naturalnego jak samo życie.
Nauczyłem się śpiewać na ulicy.
Nie uczono mnie w żadnej szkole.
Nie uczono mnie dzisiaj solfeggi i intonowania.
Nauczyłem się śpiewać w moim domu.
Muszę podziękować mamie.
Od dzieciństwa wystawiała mnie musique
Z daleka widzą, jak idą
Wiedzą, że tu jesteśmy.
Ci, którzy chcą cię wykorzystać.
Ci, którzy próbują mylić
Twoim zadaniem jest, aby uchwycić
Z całego serca, z próżnością
Sława i złoto daje
Chwilowo będzie szczęśliwy
W tym czasie, wynik zostanie podana
Że życie nie było takie złe.
Dziękujcie smutkowi, od ludzi, którzy są niewolnikami
Nauczyłem się śpiewać na ulicy.
Mój wpływ, korzeń ziemi,
Coś tak naturalnego jak samo życie.
Nauczyłem się śpiewać na ulicy.
Nie uczono mnie w żadnej szkole.
Nie uczono mnie dzisiaj solfeggi i intonowania.
Nauczyłem się śpiewać w mojej okolicy
Muszę podziękować mamie.
Od dzieciństwa wystawiała mnie musique
Moja rzecz nigdy nie chciała być pierwsza.
I nie zacząłem tego Dla Pieniędzy.
Porównywać się z kimkolwiek, kogo chcę.
To moja praca i traktuję to poważnie.
Otaczam się ludźmi, których kocham i kocham.
Przezroczysta rzecz, bez żadnej tajemnicy
Czasami mogę się mylić.
Jeden z nich mnie drażnił.
Obiecują ci coś, co nie jest prawdą
Umowa, którą każą ci podpisać
Złapany, będziesz, zanim się zorientujesz.
Teraz jesteś kolejnym produktem…
Nauczyłem się śpiewać na ulicy.
Mój wpływ, Jamajka i Panama
Coś tak naturalnego jak samo życie.
Nauczyłem się śpiewać na ulicy.
Nie uczono mnie w żadnej szkole.
Nie uczono mnie dzisiaj solfeggi i intonowania.
Nauczyłem się śpiewać na ulicy.
Muszę podziękować mamie.
Od dzieciństwa wystawiała mnie musique…
Nauczyłem się śpiewać na ulicy.
Mój wpływ, Jamajka i Panama
Coś tak naturalnego jak samo życie.…
Tak długo, jak będą nadal oszukiwać ludzi…
Z poważaniem, JAH Nattoh jest Tym, który je śpiewa…