Jaheim — Fiend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiend", wykonawca: Jaheim.
Tekst piosenki
STYLES P She’s more than a dime, she’s a dove
Damn I’m in love
Hit it from the house to the club
Keep my mind on her
Spend my last dime on her
She bring me to cloud 9 when my ass climb on her
Can see she make the picture clear
Just like time Warner
Treat her like the car
The way that I ride on her
She helped me focus in Get my rhymes right too
and my mind right too
That’s why she shine through
JAHEIM
I gotta quit
I gotta get this chick up out my system
She’s no good for me All of my dogs wanna hit her
Right after I’m with her
I eat then I fall asleep
And it’s gettin costly
Lately all I’ve been banging is them chicks that come with seeds
But shorty she’s a dime
In fact that girl’s a dove
And I think I’m falling in love
She gets me all choked up I can barely catch my breath
Don’t want to pass her around
I keep her to myself
You see she gives me stimulation
Ain’t nobody messing up our rotation
Although I think it’s big
And you better believe
Nobody blazing it up but me I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
Just call me your fiend
I’m just a addict for your love
I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be clean
You can just call me a fiend
I twist her up, pull her to me real slow
Let the taste of a chocolate make my eyes get low
But she burns through my paper so fast
Gotta make it last
Hate to watch them Swisha sweets walk past
When my personal stash get low
Then it’s back to the block tryna find her
Shorty she’s a dime
In fact that girls a dove
And I think I’m fallin in love
She gets me all choked up I can barely catch my breath
Don’t want to pass her around
I keep her to myself
You see she gives me stimulation
Ain’t nobody messing up our rotation
Although I think it’s big
You better believe
Nobody blazing it up but me I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I’m not talking nicotine
Y’all know what I mean
I’m just a addict for your love
I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be clean
You can just call me a fiend
I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
I’m just a addict for your love
I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be clean
You can just call me a fiend
STYLES P
I’m a fiend for her
Go to sleep wit a dream of her
Wake up, grind hard, get cream for her
Play the whip on a lean wit her
Just in case I don’t make it home
I’ma leave a team with her
Me &her been down since her head was round
I went to every party in town and bought her a round
And now she get lose with it Her heads purple and green but she looks cute with it And I ain’t mad at her
I let the team take a stab at her
I bring her home all alone and unpack her bags for her
We can do it all night, right?
Wake up and do it all day
All we needs a light right?
JAHEIM
Letting her go is gonna be a slow process
One kiss from her lips took the stress up off my chest
Riding shot gun, body tight, couldn’t hold it in Had to park and spark it up again
And I swear she left her heaven scent in the air
All in my clothes, all in my hair
She got my head in a cloud
Y’all know what I’m talking about
I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
I’m just a addict for your love
I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be clean
You can just call me a fiend
I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
(Thanks to manuel for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
STYLES P She 's more than a dime, she' s a dove
Damn I ' m in love
Hit it from the house to the club
"Keep my mind on her"
Spend my last dime on her
Zabrała mnie do cloud 9, kiedy mój tyłek na nią wspiął.
# Can see she make the picture clear #
Just like time Warner
Traktuj ją jak samochód.
The way that I ride on her
Pomogła mi skupić się na poprawieniu rymów.
i mój umysł też.
That ' s why she shine through
JAHEIM
Muszę odejść.
I gotta get this chick up out my system
Ona nie jest dla mnie dobra wszystkie moje psy chcą ją uderzyć
Zaraz po tym jak będę z nią
Jem i zasypiam.
And it ' s getting costly
Ostatnio pieprzę tylko te laski, które przychodzą z nasionami.
But shorty she ' s a dime
/ Align = "left" /
And I think I ' m falling in love
Ledwo mogę złapać oddech.
Nie chcę jej mijać.
Zatrzymałem ją dla siebie.
Widzisz, ona mnie pobudza.
Ain ' t nobody messing up our rotation
Chociaż myślę, że jest duży.
And you better believe
Nikt go nie podpala, tylko ja potrzebuję jej pierwszej rzeczy, kiedy się obudzę, Nazwij mnie diabłem.
I nie mówię o nikotynie.
Y ' all know what I mean
Nazywaj mnie swoim diabłem.
Jestem uzależniony od twojej miłości.
I ' ve got to have it all your love
I can ' t let it go
I ' ll never be clean
Możesz mnie nazwać diabłem.
Kręcę ją, ciągnę ją do mnie bardzo powoli.
Niech smak czekolady sprawi, że moje oczy będą niskie.
Ale ona pali moją gazetę tak szybko
Gotta make it last
Nie znoszę patrzeć, jak Swizha sweets przechodzi obok.
Kiedy mój osobisty zapas się obniża
/ Align = "left" /
Shorty she ' s a dime
/ Align = "left" /
And I think I ' m fallin in love
Ledwo mogę złapać oddech.
Nie chcę jej mijać.
Zatrzymałem ją dla siebie.
Widzisz, ona mnie pobudza.
Ain ' t nobody messing up our rotation
Chociaż myślę, że jest duży.
You better believe
Nikt go nie podpala, tylko ja potrzebuję jej pierwszej rzeczy, kiedy się obudzę, Nazwij mnie diabłem.
I nie mówię o nikotynie.
Y ' all know what I mean
Jestem uzależniony od twojej miłości.
I ' ve got to have it all your love
I can ' t let it go
I ' ll never be clean
Możesz mnie nazwać diabłem.
Potrzebuję jej od razu, gdy się obudzę, Nazwij mnie diabłem.
I nie mówię o nikotynie.
Y ' all know what I mean
Jestem uzależniony od twojej miłości.
I ' ve got to have it all your love
I can ' t let it go
I ' ll never be clean
Możesz mnie nazwać diabłem.
STYLES P
I ' m a fiend for her
/ Align = "left" /
Obudź się, zmiel mocno, przynieś śmietankę dla niej
Play the whip on a lean wit her
Na wypadek, gdybym nie wrócił do domu.
Zostawię z nią zespół.
Me &her been down since her head was round
Poszedłem na każdą imprezę w mieście i postawiłem jej kolejkę.
A teraz się gubi z tym jej głowy fioletowe i zielone ale wygląda słodko z tym i nie jestem na nią zły
Pozwoliłem zespołowi ją zaatakować.
Przyprowadzam ją samą do domu i rozpakowuję jej bagaże.
Możemy to robić całą noc, prawda?
Wake up and do it all day
Wszystko czego potrzebujemy to światło, prawda?
JAHEIM
Wypuszczenie jej będzie powolnym procesem.
Jeden pocałunek z jej ust zdjął stres z mojej piersi.
Ujeżdżając strzelbę, ciało ciasne, nie mogłem go utrzymać musiałem zaparkować i zapalić go ponownie
I przysięgam, że zostawiła swój niebiański zapach w powietrzu.
All in my clothes, all in my hair
She got my head in a cloud
Wiecie, o czym mówię.
Potrzebuję jej od razu, gdy się obudzę, Nazwij mnie diabłem.
I nie mówię o nikotynie.
Y ' all know what I mean
Jestem uzależniony od twojej miłości.
I ' ve got to have it all your love
I can ' t let it go
I ' ll never be clean
Możesz mnie nazwać diabłem.
Potrzebuję jej od razu, gdy się obudzę, Nazwij mnie diabłem.
I nie mówię o nikotynie.
Y ' all know what I mean
(Dzięki Manuelowi za te teksty)