Jaheim — Florida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Florida", wykonawca: Jaheim.
Tekst piosenki
Now I’ve got a story that I want to share with you
Of a young man name Tray he was on his way
Till that fatal day, well well well
It was 7:12 PM Travon’s girl call to speak to him, yeah yeah yeah
He was standing outside his daddy’s home
He was all alone, on the cellphone
About 7:16 the call goes dead
Travon’s on the struggle now
He was lyin' on the ground
Fighting to save his life, and as the gun went off
He got hit in the chest in the neighbor who shot him confessed
And the saddest part about this he was only 17
He didn’t even lived his dream
Ohh, (no) Florida something’s very wrong (aw Yeah)
Need to know, what’s going on?
(What's going on?) Can we make this house a home
Oh (oh) Florida can I talk to you?
Can we walk and have an interview
(Every time I turn around something is going, is going down)
Florida this land is overdue
Did I did I say that he was unarmed
How could a baby cause any harm
With no weapon insight now you know that ain’t right
All he has was his candy in hand (his skittles) Candy
What about the family (his brother)
His father, sister and Manny
It’s so hard to let go, what you can’t control
May his soul rest in peace
But I hope and pray (I hope, I hope and pray) on judgement day
To have it all your way
And I know, I know, I know it won’t bring back your baby
Sebrina and keep your head up lady
Brother Tracy be strong
For Travon
And the worst part about is He was only 17 didn’t even live his dream
Ohh, (ohh) Florida something’s very wrong (They didn’t have to take his life)
Need to know, what’s going on? (Please tell me)
Can we make this house a home
Oh (oh) Florida can I talk to you? (Can we march all over this land)
Can we walk and have an interview
Florida this land is overdue
So Florida don’t make me cry
For I got leave your way bye bye
White sandy beaches and wind
Where the sun doesn’t' burn my skin
I talk with your first cousin Georgia
Heard what happened from the news reporter
You’re surrounded by clouds, thunder and lightening sounds and now the sun is falling down
Tell me why you don’t love your black babe is the same
Why you’ll be calling them out of the name?
Where the son of a judge can hold a grudge and take a life away
And be free the next day
Feels like a hurricane
The weather so strange
Ohh, no, Florida something’s very wrong
Need to know what’s going on?
Can we make this house a home
Oh oh Florida can I talk to you?
Can you walk and have an interview
Florida this land is overdue
Oh my my my my my
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I ' ve got a story that I want to share with you
Młodzieńca imieniem Tray był w drodze
Aż do tego fatalnego dnia, well well well
Była 19:12 dziewczyna Travona, żeby z nim porozmawiać, yeah yeah yeah
Stał przed domem ojca.
Był całkiem sam, przez komórkę.
Około 19:16 the call goes dead
Travon walczy.
Leżał na ziemi.
Walczył, by uratować mu życie.
Dostał w klatkę piersiową sąsiada, który go postrzelił, przyznał się
A najsmutniejsze w tym było to, że miał tylko 17 lat.
Nawet nie spełnił swojego marzenia.
Ohh, (no) Florida something ' s very wrong (aw Yeah)
Muszę wiedzieć, co się dzieje?
(Co się dzieje? Czy możemy uczynić ten dom domem?
Floryda mogę z tobą porozmawiać?
Możemy przejść się i przeprowadzić wywiad?
(Every time I turn around something is going, is going down)
Floryda ta ziemia jest spóźniona
Mówiłem, że jest nieuzbrojony.
Jak dziecko może wyrządzić krzywdę?
Teraz wiesz, że to nie w porządku.
All he has was his candy in hand (his skittles) Candy
Co z rodziną (brat)
Jego ojciec, siostra i Manny
Tak trudno jest odpuścić, czego nie można kontrolować
Niech jego dusza spoczywa w pokoju
Ale mam nadzieję i modlę się (mam nadzieję, mam nadzieję i modlę się) w Dniu Sądu Ostatecznego
To have it all your way
And I know, I know, I know it won ' t bring back your baby
Sebrina and keep your head up lady
Bracie Tracy, bądź silny.
Dla Travona
A najgorsze jest to, że miał tylko 17 lat. nawet nie spełnił swojego marzenia.
Ohh, (ohh) Florida coś jest bardzo nie tak (nie musieli odbierać mu życia)
Muszę wiedzieć, co się dzieje? (Please tell me)
Czy możemy uczynić ten dom domem?
Floryda mogę z tobą porozmawiać? (Can we march all over this land)
Możemy przejść się i przeprowadzić wywiad?
Floryda ta ziemia jest spóźniona
# So Florida don ' t make me cry #
For I got leave your way bye bye
Białe piaszczyste plaże i wiatr
Where the sun doesn ' t ' burn my skin
Rozmawiam z Twoją kuzynką Georgią.
Słyszałem, co się stało od reportera.
Jesteś otoczony przez chmury, grzmoty i odgłosy świetlne a teraz słońce spada w dół
Tell me why you don ' t love your black babe is the same
Dlaczego ich wyzywasz?
Gdzie syn sędziego może chować urazę i odbierać życie
I być wolnym następnego dnia
Feels like a hurricane
Dziwna pogoda.
Ohh, Nie, Floryda coś jest nie tak
Chcesz wiedzieć, o co chodzi?
Czy możemy uczynić ten dom domem?
Oh Oh Floryda mogę z tobą porozmawiać?
Możesz iść i zrobić wywiad
Floryda ta ziemia jest spóźniona
Oh my my my my my