Jaime Camil — Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime", wykonawca: Jaime Camil.
Tekst piosenki
Tan sediento, tan vacío,
Tan inmenso es este frío sin ti.
Tan desierto, tan perdido,
Tan incierto se me ha vuelto vivir.
Rompen en la noche tus recuerdos
Como lágrimas de hielo en mi sufrir.
Y vuelve alzar el vuelo el veneno de este anhelo,
Por tenerte al despertar y poder una vez más amarte.
Dime
Qué puedo hacer con esta vida
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime
Cuál fue mi error para perderte
Que estoy muriendo por no verte,
Y no sé respirar
Si no puedo tenerte una vez más.
Rompen en la noche tus recuerdos
Como lágrimas de hielo en mi sufrir.
Y vuelve alzar el vuelo el veneno de este anhelo,
Por tenerte al despertar y poder una vez más amarte.
Dime
Qué puedo hacer con esta vida
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime
Cuál fue mi error para perderte
Que estoy muriendo por no verte,
Y no sé respirar
Si no puedo tenerte una vez más.
Dime
Qué puedo hacer con esta vida
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime,
Sólo dime,
Sólo dime...
Y no sé respirar...
Dime
Qué puedo hacer con esta vida (Sólo dime)
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime...
Y no sé respirar...
Sólo dime,
Sólo dime,
Sólo dime...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taki spragniony, taki pusty, taki ogromny ten chłód Bez ciebie.
Tak opuszczone, tak zagubione, tak niepewne stało się dla mnie życie.
Rozbijają w nocy twoje wspomnienia, jak lodowate łzy na moim cierpieniu.
I ponownie podnosi lot trucizny tej tęsknoty, za to, że obudziłeś się i znów cię kochałeś.
Powiedz mi, co mogę zrobić z tym życiem, które istnieje tylko zgodnie z twoją skórą i moją skórą.
Po prostu powiedz mi, że to była moja wina, że cię straciłem, że umieram, żeby cię nie widzieć i nie mogę oddychać, jeśli nie mogę cię znowu mieć.
Rozbijają w nocy twoje wspomnienia, jak lodowate łzy na moim cierpieniu.
I ponownie podnosi lot trucizny tej tęsknoty, za to, że obudziłeś się i znów cię kochałeś.
Powiedz mi, co mogę zrobić z tym życiem, które istnieje tylko zgodnie z twoją skórą i moją skórą.
Po prostu powiedz mi, że to była moja wina, że cię straciłem, że umieram, żeby cię nie widzieć i nie mogę oddychać, jeśli nie mogę cię znowu mieć.
Powiedz mi, co mogę zrobić z tym życiem, które istnieje tylko zgodnie z twoją skórą i moją skórą.
Po prostu mi powiedz...
I nie umiem oddychać...
Powiedz mi, co mogę zrobić z tym życiem (po prostu mi powiedz), że istnieje tylko z myślą o twojej skórze i mojej skórze.
Po prostu mi powiedz...
I nie umiem oddychać...
Po prostu mi powiedz...