Jaime Roos — Don Carlos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don Carlos", wykonawca: Jaime Roos.
Tekst piosenki
Milagro, taura del tiempo que no te aplicó sentencia
Sos inventor de la ciencia de mantenerse primero
Por tu don arrabalero de jugar sin pelota
Sos trompa de una patota que le afanó el alma al barrio
Estás en el calendario y en cada vuelta de copas
Goleador de los descuentos, lágrimas de las pesadas
Silbido por la bajada que un curda regala al viento
Yo te he dado el manyamiento cuando al cielo relojeo
Viviendo en un bulín reo con el chaperío de aire
Sito allá por Buenos Aires esquina Montevideo
Don Carlos y niente piú, qué zorzal ni qué ocho cuartos
Ligador en el reparto de la eterna juventud
Como el flaco allá en la cruz perdonaste a la gilada
Con tu sonrisa pintada en un bondi trasnochado
Si hasta te baten el mago por tu gola engalerada
Troesma de los botijas que junan cómo es la historia
Tu mirada es divisoria entre trucho y postalina
Sos la cara pensativa de una nami sin un viaje
El símbolo de coraje de una pechera a lo macho
Sos el ala de ese gacho que nunca se tomó el raje
Qué más te voy a batir que no hayas escuchado
Si viene mal barajado este fato de vivir
Paciencia y hacerse hervir, habrá que curtirla fiero
Este oriental milonguero se lo repite a quien quiera
Siempre queda gente afuera cuando canta mi jilguero
Don Carlos les dio mancada, manga de giles de goma
Que la papa se la coman y que aguante la tacada
De Pompeya a La Blanqueada sigue copando tu amor
A los ratis del dolor empaquetaste debute
Don Carlos Gardel salute, por invicto y por mejor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cud, Taura czasu, który nie zastosował do ciebie wyroku.
SOS wynalazca nauki, aby pozostać pierwszym
Za twój dar gry bez piłki.
- Zapytał, a w jego głosie zabrzmiało zdziwienie.
Jesteś w kalendarzu i na każdym okrążeniu Pucharu,
Bramkarz rabatów, łzy ciężkie
Gwizd w dół, że Kurda daje wiatr
Dałem ci maniaka, gdy patrzę w niebo,
Życie w Bulin reo z eskortą lotniczą
Znajduje się w Buenos Aires rogu Montevideo
Don Carlos I niente piú, co drozd lub co osiem czwartych
Ligator w rozdaniu wiecznej młodości
Jak chudy na krzyżu wybaczyłeś Giladzie,
Z twoim uśmiechem narysowanym na tylnym Bondy,
Jeśli nawet czarodziej pobije cię za zdobioną bramkę,
Troesma butów, które junan jako historia
Twoje spojrzenie jest podzielone między truho i postalinę.
Jesteś zamyślony twarz przez nas bez podróży.
Symbol odwagi męskiej piersi
Jesteś skrzydłem tego dupka, który nigdy nie zabrał Raja.
Że jeszcze Cię uderzę, czego nie słyszałeś.
Jeśli źle przetasował ten fato żyć,
Cierpliwość i doprowadzenie do wrzenia, trzeba będzie go zahartować
Ten orientalny milonguero powtarza to każdemu
Zawsze zostają Ludzie na zewnątrz, kiedy mój Szczygieł śpiewa.
Don Carlos dał im mankadę, gumowy rękaw Gilesa
Niech zjedzą ziemniaki i niech Takada się trzyma
Od Pompei po bielone, Kopiuj swoją miłość.
Na ratis ból masz zadebiutował.
Don Carlos Gardel Salut, za niepokonanego i za najlepszego