Jaime Urrutia — Caray! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caray!", wykonawca: Jaime Urrutia.
Tekst piosenki
Caray!, ya no hay!
estilo, ni personalidad,
pues muy bien, os diré!
ser distinguido es una
gran cualidad…
y yo la cumplo sin dificultad,
mi alto linaje me deja mirar,
por encima del hombro
de los demás, de los demás…
Caray!, cada vez,
más personas se visten peor, ok, soy el rey,
en mantener la raya del pantalón…
Y en observar normas de educación…
Ceder asientos en el autobús…
Es para mi una habitual
actitud, actitud…
Quitad, apartad,
¡¡POR FAVOR!
Porque aquí estoy yo…
Pues bien, no está mal,
soy un modelo para calcar,
cuando paso por la calle,
dicen: Ay, ay, ay tenga un detalle, señor…
Y yo sonrío con satisfacción…
Mirándome al espejo una vez más,
a todos aconsejo sin vacilar,
sin vacilar,
Quitad, apartad,
¡¡POR FAVOR!
Porque aquí estoy yo…
(Gracias a Jonatan Castaño por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera! już nie!
styl, brak osobowości,
Cóż, dobrze, powiem ci!
bycie wybitnym to
świetna jakość…
i wykonuję ją bez trudności.,
mój wysoki rodowód pozwala mi patrzeć,
przez ramię
od innych, od innych…
Cholera!. za każdym razem,
więcej osób ubiera się gorzej, OK, jestem królem,
w zachowaniu pasa spodni…
I w przestrzeganiu standardów edukacji…
Ustąpić miejsca w autobusie…
To dla mnie bywalca.
postawa, postawa…
Odsuń się.,
¡Proszę!
Bo tu jestem.…
Nieźle.,
jestem modelem dla Kalkara.,
kiedy przechodzę ulicą,,
mówią: niestety, niestety, niestety, Panie,…
I uśmiecham się z zadowoleniem.…
Patrząc na siebie w lustrze jeszcze raz.,
radzę wszystkim bez wahania,
bez wahania,
Odsuń się.,
¡Proszę!
Bo tu jestem.…
(Dzięki Jonathanowi kasztanowi za te teksty)