Jaime Urrutia — Mentiras (con Iván Ferreiro) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentiras (con Iván Ferreiro)", wykonawca: Jaime Urrutia.
Tekst piosenki
Los dos nos conocemos tanto y tan sólo con mirarnos
Nos contamos lo bueno y lo malo nos lo comemos
Los dos nos conocemos tanto y de vez en cuando nos vemos
Sabemos que siempre tenemos una verdad por delante
¿y a quién le puede importar lo que entre mano tenemos?
Porque si te fijas bien somos muy buenos expertos en:
Mentiras de vez en cuando, mentiras cuando queremos
Para qué decir la verdad, tenemos bastante con vernos
Perdida hasta la añoranza, quemados estan los sueños
Tenemos algo real y es que de vez en cuando nos vemos
Las piernas a mi me temblaron y tus ojos jamás se cerraron
Para no perder un segundo de lo que pasé a tu lado
¿y a quién le puede importar lo que entre mano tenemos?
Porque si te fijas bien somos muy buenos expertos en:
Mentiras de vez en cuando, mentiras cuando queremos
Para qué decir la verdad, tenemos bastante con vernos
Mentiras de vez en cuando y al resto del mundo perdemos
Y a solas así podemos contarnos nuestros secretos
Mentiras despiadadas que tienen muy poca maldad
Sólo la necesaria para podernos amar
Mentiras arriesgadas, mentiras que engañan al tiempo
Mentiras superficiales para el resto
Para el resto de los mortales
Mentiras de los mortales
Mentiras de los mortales
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje znamy się tak bardzo i po prostu patrzymy na siebie nawzajem
Opowiadamy sobie o dobrych rzeczach, a złych rzeczach, jemy je.
Oboje znamy się od czasu do czasu.
Wiemy, że zawsze mamy przed sobą prawdę.
kogo obchodzi to, co mamy pod ręką?
Bo jeśli przyjrzeć się uważnie, jesteśmy bardzo dobrymi ekspertami w:
Kłamstwo od czasu do czasu, kłamstwo, kiedy chcemy,
Po co mówić prawdę? mamy wystarczająco dużo czasu, żeby się zobaczyć.
Zagubieni w tęsknocie, spalone sny
Mamy coś prawdziwego i to jest coś, co widzimy od czasu do czasu
Moje nogi drżały, a twoje oczy nigdy się nie zamknęły.
Żeby nie stracić ani sekundy tego, co spędziłem z tobą.
kogo obchodzi to, co mamy pod ręką?
Bo jeśli przyjrzeć się uważnie, jesteśmy bardzo dobrymi ekspertami w:
Kłamstwo od czasu do czasu, kłamstwo, kiedy chcemy,
Po co mówić prawdę? mamy wystarczająco dużo czasu, żeby się zobaczyć.
Kłamiemy od czasu do czasu, a resztę świata tracimy.
I na osobności, żebyśmy mogli zdradzić sobie swoje sekrety.
Bezwzględne kłamstwo, w którym jest bardzo mało zła
Tylko to, czego potrzebujemy, żebyśmy mogli się kochać.
Ryzykowne kłamstwo, kłamstwo, które oszukuje czas.
Powierzchowne kłamstwo dla reszty
Dla reszty śmiertelników
Kłamstwa śmiertelników
Kłamstwa śmiertelników