Jair Oliveira — Olha Aí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olha Aí", wykonawca: Jair Oliveira.
Tekst piosenki
Olha aí…
Você passou deixando o dia perfumado
Mas que maldade andar com um ar tão debochado
Me deixou a ver estrelas no meio da rua, em plena luz do dia
E tanta gente percebeu meu embaraço
Mas tanto faz pois com você eu nem disfarço
Fico mesmo abobalhado, alimentando minhas fantasias
E é tudo que tenho a dizer pra você
Olha aí…
Tome cuidado pra não me deixar doente
Pois sem a tua proteção fico carente
Me desligo desse mundo, faço bico, bato o pé e abro um berreiro
E só sossego quando te tenho ao meu lado
E que me chamem de maluco, doido e mimado
Já não ligo pra essas coisas
Pois quando você passa eu me transformo inteiro
O que é que eu posso fazer se você é tão assim…
Olha aí! Você dançando de noite, ofuscando o luar
Olha aí! Você cantando contente à beira do mar
Olha aí! Você passando e o povo virando pra olhar
Olha aí! Você me cala… e só posso dizer
Olha aí! Olha aí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popatrzeć…
Przeszedłeś, pozostawiając pachnący dzień
Ale złość podłogi z powietrza, więc uśmiechając
Zostawił mnie, żebym zobaczył gwiazdy na środku ulicy, w biały dzień.
I ilu ludzi zauważyło moje zakłopotanie
Ale ani ja, ani Nowy Rok.
I nawet abobalhado karmienia moje fantazje
To wszystko, co muszę ci powiedzieć.
Popatrzeć…
Uważaj, aby nie zostawić mnie chorego
Bo bez twojej ochrony brakuje mi Ciebie.
Wyłączam ten świat, robię dziobek, uderzam stopą i otwieram berreiro
I tylko spokoju, gdy jesteś po mojej stronie
I Zawołaj mnie, szalony, szalony i zepsuty.
Już nie zadzwonię do tych rzeczy
Ponieważ kiedy przechodzisz obok mnie, stałem się cały
Co mogę zrobić, jeśli tak jest…
Spójrzcie na to! Tańczyłeś w nocy, zasłaniając światło księżyca
Spójrzcie na to! Śpiewałeś rad, nad morzem
Spójrzcie na to! Jesteś przeszłości i ludzie kolei nie patrzeć na
Spójrzcie na to! Jesteś mi Kala... i mogę tylko powiedzieć,
Spójrzcie na to! Popatrzeć…