Jair Oliveira — Papo de Psicólogo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papo de Psicólogo", wykonawca: Jair Oliveira.
Tekst piosenki
Não é papo de psicólogo eu só quero entender
Se um grande amor termina
A gente se preocupa em saber porquê
Por que é que deu errado?
Onde que desandou?
Pra onde foi a alma e a alegria de nosso amor?
Não é nenhuma análise
É só um apelo de quem viveu de perto a dor
A gente sofre, a gente explica
Mas não se resolve, só complica
A mente desespera e o coração não espera
Se a gente vai ficar maluco por amor
É bem melhor que seja a dois
Pois sendo só é bem pior (pois sendo adeus é bem pior)
Deita, pensa no amanhã pensa e se deita em meu divã
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest czat psycholog, chcę tylko zrozumieć
Jeśli miłość się kończy,
Człowiek chce wiedzieć, dlaczego
Dlaczego, co poszło nie tak?
Gdzie, że desandou?
Nawet tam, gdzie była dusza i radości naszej miłości?
To nie jest analiza.
To tylko wezwanie o tych, którzy mieszkali w pobliżu ból
Człowiek cierpi, ludzie-wyjaśnia
Ale to nie rozwiązuje, tylko komplikuje
Umysł jest Zdesperowany, a serce nie czeka
Jeśli będziemy mieć szaloną miłość
To dobrze, lepiej dwa
Bo jest tylko gorzej (bo jest pożegnanie gorzej)
Leży, myśli o jutrze myśli i kładzie się na mojej kanapie