Jairo — Los Peregrinos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Peregrinos", wykonawca: Jairo.
Tekst piosenki
Que sagrado alimento que es el cansancio
y la fuerza divina de andar descalzo.
El final del camino ¡qué buen misterio!
y es que nunca está afuera porque está adentro.
De los éxodos somos y los exilios,
hemos ido hasta Roma y hasta el Egipto.
No hay aviones ni trenes ni auto o dinero
que me lleven al sitio que yo más quiero.
Si Jesús caminaba sobre las aguas
yo, su siervo, camino sobre mis llagas.
Paso a paso cantamos por los caminos,
con las penas al hombro los peregrinos.
De mi tierra a Santiago de Compostella,
entre todas las huellas la jacobea.
Que alumbrando a las puertas del Obradoiro
en Galicia me aguarda su santo apóstol.
Como en África y Asia, como en Europa,
hoy la pampa argentina perfuma glorias.
¡A llegar, trotamundos, como la aurora,
que en Luján nos aguarda la virgen criolla!
Si Jesús caminaba sobre las aguas
yo, su siervo, camino sobre mis llagas.
Paso a paso cantamos por los caminos,
con las penas al hombro los peregrinos.
Con las penas al hombro los peregrinos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za święte jedzenie, które jest zmęczeniem
i boska moc chodzenia boso.
Koniec drogi co za dobra tajemnica!
i to jest coś, czego nigdy nie wychodzi, ponieważ jest w środku.
Od wyników my i wygnańcy,
pojechaliśmy do Rzymu i Egiptu.
Nie ma samolotów, pociągów, samochodów, pieniędzy.
Zabierz mnie do miejsca, które kocham najbardziej.
Jeśli Jezus chodził po wodach,
ja, twój sługa, idę na moje rany.
Krok po kroku śpiewamy po drogach,,
z żalem na ramieniu pielgrzymi.
Z mojej ziemi do Santiago de Compostella,
wśród wszystkich śladów jakobeusza.
Kto oświetla drzwi robotnika
w Galicji czeka na mnie wasz święty apostoł.
Jak w Afryce i Azji, jak w Europie,
dziś argentyńska Pampa aromatyzuje chwałę.
Przybędzie, włóczęgo, jak Aurora,
że w Luhan czeka na nas kreolska Dziewica!
Jeśli Jezus chodził po wodach,
ja, twój sługa, idę na moje rany.
Krok po kroku śpiewamy po drogach,,
z żalem na ramieniu pielgrzymi.
Z żalem na ramieniu pielgrzymi.