Jairo — Tiernamente amigos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiernamente amigos", wykonawca: Jairo.
Tekst piosenki
Eramos como quien dice tiernamente amigos
Dos pequeños vagabundos a lomo de río
En nuestro pequeño bote de madera
Ibamos pariendo luz de primavera
A los trece un niño no miente cariño
Y les puedo asegurar que no tuve nunca más un amigo igual
Nos juramos de por vida ser amigos fieles
Entre novias y poemas, risas y burdeles
Nunca separarnos, libertad o muerte
Siempre defendernos, sueño adolescente
A los diecisiete vida es utopía
Y les puedo asegurar que no tuve nunca más un amigo igual
Desandamos tantas veces el camino andado
El perdió su fe y a veces nos telefoneamos
Ya no tiene gracia nuestra verborrágia
Yo sigo montando sobre el mismo río
El vendió sus sueños y acortó caminos
Mas les puedo asegurar que no tuve nunca más un amigo igual
El perdió lo suyo y yo también perdí lo mío
Algo nos cambió el perfume tierno del estío
Entre bambalinas yo juego a estar vivo
El cepilla un perro todos los domingos
Ya no creo que recuerde nuestro río
Más les puedo asegurar que no tuve nunca más
Un amigo igual Aún recuerdo su sonrisa y siento que el destino
Es como algunas botellas donde duerme el vino
Unas se conservan y otras se avinagran
Y aunque el tiempo mate ciertas bellas almas
Siempre guardo lo que fuera suyo y mío
Y les puedo asegurar que no tuve nunca más un amigo igual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy jak ci, którzy czule mówią, przyjaciele,
Dwa małe włóczęgi na rzece
W naszej małej drewnianej łodzi
Urodziliśmy wiosenne światło.
W wieku trzynastu lat dziecko nie kłamie, kochanie.
I mogę zapewnić, że nie miałem już takiego przyjaciela.
Obiecaliśmy sobie, że będziemy wiernymi przyjaciółmi na całe życie.
Między koleżankami a wierszami, śmiechem i burdelami
Nigdy nie rozstać, wolność lub śmierć.
Zawsze nas Chroń, Nastoletni Sen
W siedemnastym życiu-Utopia
I mogę zapewnić, że nie miałem już takiego przyjaciela.
Tak wiele razy zboczyliśmy z drogi.,
Stracił wiarę i czasami dzwonimy do siebie.
Nie jest już śmieszne nasze zdanie.
Ciągle jeżdżę tą samą rzeką.
Sprzedał swoje marzenia i skrócił ścieżki
Ale mogę was zapewnić, że nie miałem już takiego przyjaciela
On stracił swoje, ja też straciłem swoje.
Coś zmieniło nasze delikatne perfumy estiah.
Za kulisami gram, aby być żywym,
Czyści psa w każdą niedzielę
Chyba już nie pamięta naszej rzeki.
Więcej mogę zapewnić, że nigdy nie miałem więcej
Równy przyjaciel wciąż pamiętam jego uśmiech i czuję, że los
To jak niektóre butelki, w których śpi wino.
Jedne przetrwały, a inne zaginęły.
I chociaż czas zabija niektóre piękne dusze,
Zawsze zachowuję to, co było jego i moje.
I mogę zapewnić, że nie miałem już takiego przyjaciela.