Jake Gornall — Just Another Cliché tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Cliché", wykonawca: Jake Gornall.
Tekst piosenki
Why don’t you shut up? It would be nice
To hear the silenceand staring behind your eyes
Is not a matter of affinity. Don’t ask if i’m making a gimmick
If I do, you can’t get it.
Darling, this place isn’t safe. No way!
I’ll give you a pair of wings
So baby, take me like there’s no tomorrow
It’s a unique chance, don’t see?
Darling, this place isn’t safe. No way!
I’ll give you a pair of wings
So baby, take me like there’s no tomorrow
Why is the night so short? Make it longer for me
Let’s start with the fun
Don’t you see that we’re another clichè?
Rhyme surround this place
But tonight you dare to act so risquè
It will be as planned
Don’t you see that we’re another clichè?
Do not hesitate about your behavior
But tonight you dare to act so risquè
Each time I throw the coin to choose my fate
It tells that when it comes to you, it’s useless
I can’t find out the door, the piece of mind
Whenever I overhear behind your voice whispering my name.
Heck, please not again. The lights surround us but you don’t even care
I’m getting bored of this triangle, «til the dawn arrives».
Make the wind and fire meet or just go away
Each time I wake up alone | hurts like hell and chills me,
Baby can’t you see?
So many time ago | Ethereal-hidden lights discovered your voie
Darling, this place isn’t safe. No way!
I’ll give you a pair of wings
So baby, take me like there’s no tomorrow
It’s a unique chance, don’t see?
Why don’t you shut up? It would be nice
To hear the silence and staring behind your eyes
Is not a matter of affinity. Don’t ask if i’m making a gimmick
If I do, you can’t get it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego się nie zamkniesz? Byłoby miło.
By usłyszeć ciszę i wpatrywać się w twoje oczy
To nie kwestia pokrewieństwa. Nie pytaj, czy robię sztuczkę.
Jeśli to zrobię, nie dostaniesz jej.
Kochanie, tu nie jest bezpiecznie. Nie ma mowy!
Dam ci parę skrzydeł.
So baby, take me like there ' s no tomorrow
To wyjątkowa szansa, nie widzisz?
Kochanie, tu nie jest bezpiecznie. Nie ma mowy!
Dam ci parę skrzydeł.
So baby, take me like there ' s no tomorrow
Dlaczego noc jest taka krótka? "Make it longer for me"
Zacznijmy od zabawy.
Nie widzisz, że jesteśmy kolejnym banałem?
Rhyme surround this place
/ Align = "left" /
Będzie zgodnie z planem.
Nie widzisz, że jesteśmy kolejnym banałem?
Nie wahaj się co do swojego zachowania
/ Align = "left" /
Za każdym razem, gdy rzucam monetą, wybieram swój los.
Mówi, że jeśli chodzi o ciebie, jest bezużyteczny.
/ Align = "left" /
Za każdym razem, gdy słyszę twój głos szepczący moje imię.
Proszę, nie znowu. Światła nas otaczają, ale ciebie to nie obchodzi.
Nudzi mnie ten trójkąt, "aż nadejdzie świt".
Niech wiatr i ogień się spotkają, albo po prostu odejdą.
Each time I wake up alone / hurts like hell and chills me,
Kochanie, nie widzisz?
So many time ago | ethereal-hidden lights Discovery your voie
Kochanie, tu nie jest bezpiecznie. Nie ma mowy!
Dam ci parę skrzydeł.
So baby, take me like there ' s no tomorrow
To wyjątkowa szansa, nie widzisz?
Dlaczego się nie zamkniesz? Byłoby miło.
By usłyszeć ciszę i wpatrywać się w twoje oczy
To nie kwestia pokrewieństwa. Nie pytaj, czy robię sztuczkę.
Jeśli to zrobię, nie dostaniesz jej.