Jake La Furia — Bello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bello", wykonawca: Jake La Furia.
Tekst piosenki
Se fossi bello potrei
giocare a calcio anche se non sono capace
potrei
fare successo con musica che non piace
potrei essere famoso e invece mi sbatto
per fare i singoli e gioco solo alla play
vorrei fare delle interviste
con l’aria misteriosa e triste
dire luoghi comuni alle riviste
dire governo ladro e intanto passare per figo
tanto se sono bello
chi è che ascolta quello che dico, eh?
vorrei spacciare per geniali
pezzi tipo «raga dai su le mani»
roba che manco i cani
e via coi complimenti dei critici musicali
e per scriverla mi bastava
aver fatto le elementari
frate è bella la vita del bello
i patti suscita collere
non sa fare un cazzo
ma c’ha un milione di followers.
Fra nella vita non serve il talento
serve soltanto essere bello, felice e contento.
Non serve a niente la maturità
non serve a niente avere un gran cervello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
se vuoi la supercar ed il castello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Le mie amiche fanno il book dal fotografo
scroccano le ferie sempre a Dubai e Monaco
io non ho capito cosa fanno
ma se guardo le foto
sembra che sono in vacanza tutto l’anno
le belle non diventano mai vecchie
han sempre un bicchiere in mano
ma sono sempre più secche
han sempre uno che sembra nonno
che paga le borsette
perché coi soldi dello studio
loro si pagavano le tette
postano foto a poppa
mentre fanno dieci squat
ancora non ho capito
chi è il padrone dello yacht
speriamo che un giorno gratto
un «turista per sempre» e vinco
perché se non sei bello
l’opzione è vien che sei ricco
l’opzione c'è che ti fai il culo
dì che ti fai fare il culo
ma se non sei bello tranquillo
non te lo fa nessuno.
Fra nella vita non serve il talento
serve soltanto essere bello, felice e contento.
Non serve a niente la maturità
non serve a niente avere un gran cervello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
se vuoi la supercar ed il castello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Non serve a niente la maturità
non serve a niente avere un gran cervello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
se vuoi la supercar ed il castello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
se sei bello tu lo sai, batti le mani
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był przystojny, mógłbym
grać w piłkę nożną, nawet jeśli nie jestem w stanie
móc
sukces z muzyką, której nie kochasz
mogę być sławny, a zamiast tego klaskam się
aby tworzyć single i grać tylko w play
Chciałbym przeprowadzić kilka wywiadów
z tajemniczym i smutnym powietrzem
powiedz wspólne miejsca dla czasopism
powiedzieć rząd złodziej i tymczasem przejść do fig
tyle, jeśli jestem przystojny
kto słucha, co mówię?
chciałbym handlować dla geniuszu
kawałki Typu " raga daj ręce»
rzeczy, których Tęsknię za psami
i Precz z komplementami krytyków muzycznych
i żeby ją napisać, wystarczyło mi
podstawówka
mnich jest piękny życie jest piękne
pakty powoduje gniew
on nic nie wie.
ale jest milion zwolenników.
Między w życiu nie trzeba talent
trzeba tylko być pięknym, szczęśliwym i zadowolonym.
Dojrzałość nie jest potrzebna.
nie ma sensu mieć dużego mózgu
w życiu trzeba być pięknym
być pięknym, być pięknym.
Nie trzeba mieć możliwości
jeśli chcesz supersamochód i Zamek
w życiu trzeba być pięknym
być pięknym, być pięknym.
Jeśli jesteś piękna, wiesz o tym, klaszcz w dłonie
jeśli jesteś przystojny, wiesz o tym, klaskaj w dłonie.
Jeśli jesteś piękny, wiesz o tym, dużo pieniędzy zarobisz
jeśli jesteś przystojny, wiesz o tym, klaskaj w dłonie.
Jeśli jesteś piękna, wiesz o tym, klaszcz w dłonie
jeśli jesteś przystojny, wiesz o tym, klaskaj w dłonie.
Jeśli jesteś piękny, wiesz o tym, dużo pieniędzy zarobisz
jeśli jesteś przystojny, wiesz o tym, klaskaj w dłonie.
Moje przyjaciółki robią książkę fotografem
wakacje w Dubaju i Monako
Nie wiem, co robią.
ale jeśli spojrzę na zdjęcia
wydaje się, że są na wakacjach przez cały rok
piękne nigdy się nie starzeją
Han zawsze ma szklankę w ręku.
ale stają się coraz bardziej suche
Han zawsze wygląda jak dziadek.
kto płaci za torby
dlaczego z pieniędzmi firmy
płacili sobie nawzajem cycki
umieszczają zdjęcia na rufie
chociaż robią dziesięć przysiadów
nadal nie rozumiem
kto jest właścicielem jachtu
miejmy nadzieję, że pewnego dnia się porysuje
"turysta na zawsze" i wygrywam
bo jeśli nie jesteś piękna
opcja jest taka, że jesteś bogaty
opcja jest, że robisz swój tyłek
powiedz, że robisz swój tyłek
ale jeśli nie jesteś spokojny
nikt ci tego nie robi.
Między w życiu nie trzeba talent
trzeba tylko być pięknym, szczęśliwym i zadowolonym.
Dojrzałość nie jest potrzebna.
nie ma sensu mieć dużego mózgu
w życiu trzeba być pięknym
być pięknym, być pięknym.
Nie trzeba mieć możliwości
jeśli chcesz supersamochód i Zamek
w życiu trzeba być pięknym
być pięknym, być pięknym.
Dojrzałość nie jest potrzebna.
nie ma sensu mieć dużego mózgu
w życiu trzeba być pięknym
być pięknym, być pięknym.
Nie trzeba mieć możliwości
jeśli chcesz supersamochód i Zamek
w życiu trzeba być pięknym
być pięknym, być pięknym.
Jeśli jesteś piękna, wiesz o tym, klaszcz w dłonie
jeśli jesteś przystojny, wiesz o tym, klaskaj w dłonie.
Jeśli jesteś piękny, wiesz o tym, dużo pieniędzy zarobisz
jeśli jesteś przystojny, wiesz o tym, klaskaj w dłonie.
Jeśli jesteś piękna, wiesz o tym, klaszcz w dłonie
jeśli jesteś przystojny, wiesz o tym, klaskaj w dłonie.
Jeśli jesteś piękny, wiesz o tym, dużo pieniędzy zarobisz
jeśli jesteś piękna, wiesz o tym, klaszcz w dłonie