Jake La Furia — Ho Trovato Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho Trovato Te", wykonawca: Jake La Furia.
Tekst piosenki
Ho riempito la bocca quasi fino a perdere il gusto
Senza dire che è giusto
Distruggo le cose che tocco e di solito non le riaggiusto
Ho provato a spaccare me stesso
Con il sesso, la droga ed il resto
Tutto il male che vedo nel letto la notte è il prezzo per il successo
Ho preso pugni fino a farmi perdere i denti
Fino a farmi perdere i sensi
E non ho imparato niente
Pure meno di quello che pensi
Anche credo nel giorno, meglio del porno
Trenta balordi che mi stanno attorno
Tutti contenti che vado, ma dentro di me, frate, non vedo l’ora che torno
Faccio a pugni col mondo solo per vedere chi aveva le corna più dure
Sembro un pezzo di merda, ma, invece, sono solo un pezzo di sogni e paure
E ho speso più di quello che avevo
In tutto ciò che vedevo
E adesso non ho niente, non ho niente di ciò che volevo
I problemi con la cultura
I problemi con la questura
Non rispetto l’autorità, non era nella mia natura
Ho tradito un amico soltanto
Per avere l’amore al mio fianco
Però lui non mi vede la notte che affogo la testa nel cuscino e piango
Ho camminato su una lama infinita
Finché ho trovato te A fari spenti, finché ho trovato te Ed ho sempre riso in faccia alla vita finché ho trovato te Fra i serpenti finché ho trovate te E ci alziamo e scopiamo e beviamo e fumiamo
E scommetti che ti amo
E sei qui per me Ed ho vissuto sempre solo nell’ombra finché ho trovato te Ma quello che conta è che io ho trovato te Quando fa troppo caldo vorresti passare al Natale
Con quell’aria glaciale
Quando stai tutto il mese in vacanza vorresti qualcosa da fare
Così quando tutti ti stanno a guardare
Quando tutti ti fanno sentire speciale
Tu vorresti sparire, condurre soltanto una vita normale
Tutti 'sti flash che mi rubano l’anima
Se ne va tutto dentro una lacrima
Tutti i mostri che vengono a prendermi quando mi sveglio con la pelle madida
Bacio il senso di colpa ogni giorno
Pure se merito tutte le cose che ho intorno
Litigo anche con me stesso, non potrei scendere a patti col mondo
Sai che ho solo riso poco
Ho riso solo per le foto
Ho riso solo per stare al gioco
Odio farmi mettere a fuoco
Per diventare più forte ho mangiato
Volevo bere, però ho tracannato
Frà, Dio lo so quante droghe che ho fatto
Per amore ho soltanto scopato
Ho sacrificato la serenità
Per avere una fetta di ciò che cercavo
Finché ciò che per me è libertà
Con il tempo ha finito per rendermi schiavo
Come hai fatto a raggiungermi a tremila all’ora?
A fermarmi per dirmi «scappiamo»?
Non importa, ma ti amo
Baciami e andiamo
Tira tu il freno a mano
Ho camminato su una lama infinita
Finché ho trovato te A fari spenti, finché ho trovato te Ed ho sempre riso in faccia alla vita finché ho trovato te Fra i serpenti finché ho trovate te E ci alziamo e scopiamo e beviamo e fumiamo
E scommetti che ti amo
E sei qui per me Ed ho vissuto sempre solo nell’ombra finché ho trovato te Ma quello che conta è che io ho trovato te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napełniłem usta prawie do utraty smaku
Nie mówiąc, że to prawda
Niszczę to, czego dotykam i zwykle ich nie dodaję
Próbowałem się podzielić.
Seks, narkotyki i inne.
Całe zło, które widzę w łóżku w nocy jest cena za sukces
Biłem pięściami, dopóki nie wybiłem zębów.
Dopóki nie zemdlałem.
I nic się nie dowiedziałem.
Nawet mniej niż myślisz
Nawet ja wierzę w dzień lepiej niż porno
30 uderzeń, które stoją wokół mnie
Wszyscy cieszą się, że idę, ale we mnie, bracie, nie mogę się doczekać, aż wrócę
Przebijam świat tylko po to, aby zobaczyć, kto miał najtwardsze rogi
Wyglądam jak kawałek gówna, ale zamiast tego jestem tylko kawałkiem snów i lęków
I wydałem więcej niż ja
We wszystkim, co widziałem
A teraz nie mam nic, nie mam nic, czego chciałem
Problemy kulturowe
Problemy z questurą
Nie szanuję autorytetu, to nie było w mojej naturze
Zdradziłem tylko przyjaciela.
Aby mieć miłość obok mnie
Ale on nie widzi mnie w nocy, kiedy tonę głową w poduszce i płaczę
Szedłem po nieskończonym ostrzu
Tak długo, jak cię znalazłem światła są wyłączone, tak długo, jak cię znalazłem i zawsze śmiałem się w obliczu życia, aż znalazłem cię wśród węży, tak długo, jak cię znalazłem, a my wstajemy i pieprzymy się, pijemy i palimy
I założę się, że cię kocham.
I jesteś tu dla mnie i zawsze żyłem tylko w cieniu, dopóki cię nie znalazłem, ale ważne jest to, że znalazłem cię, gdy jest za gorąco, chcesz spędzić święta
Z tym lodowatym powietrzem
Kiedy jesteś cały miesiąc na wakacjach, chcesz coś zrobić
Więc kiedy wszyscy na ciebie patrzą
Kiedy wszyscy sprawiają, że czujesz się wyjątkowo
Chcesz zniknąć, prowadzić normalne życie.
Wszystkie te wybuchy, które kradną moją duszę
Wszystko idzie w łzę
Wszystkie potwory, które przychodzą po mnie, kiedy budzę się ze skórą madida
Pocałuj winę każdego dnia
Nawet jeśli zasługuję na wszystko, co mam w pobliżu
Nawet kłócę się ze sobą, nie mogę pogodzić się ze światem
Wiesz, że po prostu się trochę śmiałem
Śmiałem się tylko ze zdjęć
Po prostu śmiałem się, aby pozostać w grze
Nienawidzę zmuszać mnie do skupienia się.
Aby stać się silniejszym jadłem
Byłem spragniony, ale połknąłem
Boże, wiem ile narkotyków zrobiłem.
Z miłości tylko się pieprzyłem
Poświęciłem spokój
Aby uzyskać kawałek tego, czego szukałem
Na razie dla mnie wolność
Z czasem skończyło się na tym, że stałem się niewolnikiem
Jak dostałaś się do mnie z prędkością trzech tysięcy na godzinę?
Zatrzymać mnie i powiedzieć "uciekać"?
To nie ma znaczenia, ale kocham cię.
Pocałuj mnie i chodźmy
Pociągnij hamulec ręczny.
Szedłem po nieskończonym ostrzu
Tak długo, jak cię znalazłem światła są wyłączone, tak długo, jak cię znalazłem i zawsze śmiałem się w obliczu życia, aż znalazłem cię wśród węży, tak długo, jak cię znalazłem, a my wstajemy i pieprzymy się, pijemy i palimy
I założę się, że cię kocham.
I jesteś tu dla mnie, a ja zawsze żyłem tylko w cieniu, dopóki cię nie znalazłem, ale ważne jest to, że cię znalazłem