Jake Miller — Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost", wykonawca: Jake Miller.
Tekst piosenki
I’m just a ghost, but I’m not the only one,
I guess I’m not the only one
This one’s for the kids that walk around with their hoodies up No one to talk to and on the verge of givin' up Same shit, different day, nothing seems to work out
Headphones on, always tryin' to tune the world out
And this one’s for the kids who gets picked last
Yeah, so might as well just skip gym class
Why not? I bet no one would even notice
'Cause no one really cares when you down, feeling hopeless
And this one’s for the kids at lunch that sit alone
So embarassed you pretendin' that you’re on the phone
But then you realize that it doesn’t really help
'Cause ain’t nobody on the line, you’re just talking to yourself
And it stings, right?! Yeah, I know
Sometimes it feels like you’re on your own
Trust me, you are not the only one, life has only just begun
Just remember that you’re not alone
I’m just a ghost, oh-hoo (yeah)
They’re staring right at me, (right at me)
Looking right past me, (right past me)
I’m just a ghost oh-hoo (yeah)
Who do I turn to (Who do I turn to)
When I feel see-through? (yeah, see-through, yeah)
I’m just a ghost, but I’m not the only one,
I guess I’m not the only one
Look, you feel invisible, but I can see you
You’re callin' out, nobody’s answering, but I can hear you
They don’t like me, they don’t get me, they don’t feel my pain
But there’s a million people out there who relate to you and feel the same
Yeah, so just smile and you’ll be alright
When you feeling like a ghost blowing through the air
Remember stars still shine in the darkest nights
Even when you can’t see 'em, they always there
Yeah, so keep your eyes up to the sky
We’re all in this together, we gon' make it if we try
It’s hard when you’re feeling like you’re lost and forgotten
And you got no one around to dry your tears, when you cry
And it stings, right?! Yeah, I know
Sometimes it feels like you’re on your own
Trust me, you are not the only one, life has only just begun
Just remember that you’re not alone
I’m just a ghost, oh-hoo (yeah)
They’re staring right at me, (right at me)
Looking right pass me, (right pass me)
I’m just a ghost oh-hoo (yeah)
Who do I turn to (Who do I turn to)
When I feel see-through? (yeah, see-through, yeah)
So tonight, I’m a fly up to the sky and let the whole world see me And if you’re feeling how I’m feeling you should come along with me It’s the last time you’ll ever look past me again
I’m not a ghost, I’m more alive than I’ve ever been
And I’m a let the whole world see me And if you’re feeling how I’m feeling you should come along with me It’s the last time you’ll ever look past me again
I’m not a ghost, I’m more alive than I’ve ever been
I’m just a ghost, oh-hoo
They’re staring right at me,
Looking right past me,
I’m just a ghost oh-hoo
Who do I turn to (yeah)
When I feel see-through? (come on)
I’m just a ghost, oh-hoo (yeah)
They’re staring right at me, (right at me)
Looking right past me, (right past me)
I’m just a ghost (you're not a ghost)
Who do I turn to (so keep your head up)
When I feel see-through? (and one day the whole world’s gonna see you, yeah)
I’m just a ghost, but I’m not the only one,
I guess I’m not the only one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko duchem, ale nie tylko ja,
Chyba nie tylko ja
Ten jest dla dzieciaków, które chodzą w kapturach, z którymi nie mają Z kim rozmawiać i są na skraju porzucenia tego samego gówna, innego dnia, nic się nie układa.
/ Align = "left" /
A ten jest dla dzieci, które zostaną wybrane jako ostatnie
Tak, więc równie dobrze możemy opuścić WF-y.
Dlaczego nie? Założę się, że nikt by nie zauważył.
'Cause no one really cares when you down, feeling hopeless
A ten jest dla dzieci na lunchu, które siedzą same.
So embraed you pretendin 'that you' re on the phone
Ale potem zdajesz sobie sprawę, że to nie pomaga.
'Cause ain' t nobody on the line, you ' re just talking to yourself
I piecze, prawda?! Tak, wiem.
Czasami czuję, że jesteś zdany na siebie.
Zaufaj mi, nie jesteś jedyny, życie dopiero się zaczęło.
Pamiętaj, że nie jesteś sam.
I ' m just a ghost, oh-hoo (yeah)
Gapią się na mnie.)
Looking right past me, (right past me)
I ' m just a ghost oh-hoo (yeah)
Who do I turn to (Who do I turn to)
Kiedy czuję przezroczystość? (yeah, see-through, yeah)
Jestem tylko duchem, ale nie tylko ja,
Chyba nie tylko ja
Czujesz się niewidzialny, ale ja cię widzę.
Dzwonisz, nikt nie odbiera, ale słyszę cię.
Nie lubią mnie, nie rozumieją mnie, nie czują mojego bólu
Ale jest milion ludzi, którzy odnoszą się do Ciebie i czują to samo.
Tak, więc uśmiechnij się, a wszystko będzie dobrze.
Kiedy czujesz się jak duch dmuchający w powietrze
Remember stars still shine in the darkest nights
Nawet gdy ich nie widać, zawsze tam są.
Tak, więc patrz w niebo.
Jesteśmy w tym wszyscy razem, zrobimy to jeśli spróbujemy
To trudne, kiedy czujesz się zagubiony i zapomniany.
A ty nie masz nikogo, kto by osuszył twoje łzy, Kiedy płaczesz
I piecze, prawda?! Tak, wiem.
Czasami czuję, że jesteś zdany na siebie.
Zaufaj mi, nie jesteś jedyny, życie dopiero się zaczęło.
Pamiętaj, że nie jesteś sam.
I ' m just a ghost, oh-hoo (yeah)
Gapią się na mnie.)
Looking right pass me, (right pass me)
I ' m just a ghost oh-hoo (yeah)
Who do I turn to (Who do I turn to)
Kiedy czuję przezroczystość? (yeah, see-through, yeah)
/ Align = "left" /
Nie jestem Duchem, Jestem bardziej żywy niż kiedykolwiek.
A ja pozwalam całemu światu mnie zobaczyć i jeśli czujesz to, co ja czuję, powinieneś pójść ze mną. to ostatni raz, kiedy spojrzysz obok mnie.
Nie jestem Duchem, Jestem bardziej żywy niż kiedykolwiek.
Jestem tylko duchem, oh-hoo
Gapią się na mnie.,
Looking right past me,
Jestem tylko duchem oh-hoo
Who do I turn to (yeah)
Kiedy czuję przezroczystość? (come on)
I ' m just a ghost, oh-hoo (yeah)
Gapią się na mnie.)
Looking right past me, (right past me)
I 'm just a ghost (you' re not a ghost)
Who do I turn to (so keep your head up)
Kiedy czuję przezroczystość? (and one day the whole world ' s gonna see you, yeah)
Jestem tylko duchem, ale nie tylko ja,
Chyba nie tylko ja