Jakob Dylan — Everybody's Hurting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Hurting", wykonawca: Jakob Dylan.
Tekst piosenki
I’ve been walking the dirt floor
My eyes are open, Lord
Where did You go?
Have we just left You bored?
On down this unholy well
We rolled Stirring barrels
In hell to be warm
It’s further back down
Than the high ground
It ain’t milk and honey
We’re moving 'round
Only one thing is certain
And that’s everybody
Everybody’s hurting
Now we come from the country
Where the rain follows plow
And the evenings are cold enough
To pluck your feathers out
We hear your engines
Roaring deep and loud
As we work the mules
On this bludgeoned ground
We’ve hunted these hills dry
We’ve long outlasted the winter
And our last wood pile
Only one thing’s certain
And that’s everybody
Everybody’s hurting
Through rolling acres
Of bone yards we drift
Our spirit’s been broken
It’s been splintered to bits
Faith is believing
What you see ain’t so But my sweetheart
We’ve got to learn
To live with these ghosts
They can’t leave, we can’t go Now we’d sell this valley if we could
Go north where the sun sets
Dripping buckets of gold
Through snow-topped thunderheads
And rows of moving clouds
Coming down this mountain
How sweet salvation sounds
With our hands high
Like lowly pilgrims
As the old men dissolute
The young ones in Already know what
We’re just learning
That’s everybody
Everybody’s hurting
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been walking the dirt floor
Moje oczy są otwarte, Panie.
Gdzie byłeś?
Czy właśnie zostawiliśmy Cię znudzonego?
# On down this unholy well #
We rolled Stiring Bears
In hell to be warm
Jest jeszcze niżej.
Than the high ground
It ain ' t milk and honey
We 're moving' round
Tylko jedno jest pewne.
I to wszyscy
Wszyscy cierpią.
Teraz pochodzimy ze wsi.
"Where the rain follows"
A wieczory są wystarczająco zimne
By wyrwać Ci pióra
Słyszymy Twoje silniki.
Roaring deep and loud
Jak pracujemy nad mułami
On this bludgeoned ground
Polowaliśmy na te wzgórza.
Długo przetrwaliśmy zimę.
I nasz ostatni stos drewna
Tylko jedno jest pewne.
I to wszyscy
Wszyscy cierpią.
Through rolling acres
Of bone yards we drift
Nasz duch został złamany.
Został rozszczepiony na kawałki.
Faith is believing
"What you see ain' t so But my sweetheart"
Musimy się nauczyć.
Żyć z tymi duchami
Oni nie mogą odejść, my nie możemy teraz. sprzedalibyśmy tę dolinę, gdybyśmy mogli.
Idź na północ, gdzie słońce zachodzi.
Dripping buckets of gold
Through snow-topped thunderheads
I rzędy poruszających się chmur
"Coming down this mountain"
How sweet salvation sounds
With our hands high
Jak nędzni pielgrzymi
As the old men dissolute
Młodzi już wiedzą co
Dopiero się uczymy.
To wszyscy.
Wszyscy cierpią.