Jakob Dylan — Standing Eight Count tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing Eight Count", wykonawca: Jakob Dylan.
Tekst piosenki
In which direction are we going?
How many runaways are we stowing?
Over the black sea with your arm around me In whose honor have we gone missing?
I am too hungry to imagine
A different ending to this famine
In building chaos of calenders and clocks
I missed a marked and I got us lost
It’s standing eight count
Out on the dark and shoreless waters
Comrade do you think we’ll go under?
On which horizon is my lover waking up?
You pass this bottle and then I think too much
Lean your body up against me Make believe that you still want me The swell of white caps and a silver streak of light
Here on the bowline we pay clearly for our size
It’s standing eight count
Lessons will come but wisdom will wait
And whenever it does it’s too late
What good are we now?
With our backs on the ground
Our faces both bloodied and bowed
When we ought to know better by now
The flat and troubled shapeless earth
It stretches futher then you’ve heard
No love like our love, none older, none as cursed
You hurt the ones you love and we wouldn’t do much worse
How many fingers am I showing?
How many tears are you withholding?
Beads of sweat pouring in our eyes
If it were blood we wouldn’t know it It’s standing eight count
Tłumaczenie tekstu piosenki
W którym kierunku idziemy?
Ilu uciekinierów trzymamy?
Nad Morzem Czarnym z twoim ramieniem wokół mnie na czyją cześć zaginęliśmy?
Jestem zbyt głodny, by sobie wyobrazić
A different ending to this famine
W budowaniu chaosu kalendarzy i zegarów
Przegapiłem znak i zgubiłem nas.
/ Align = "left" /
Out on the dark and shoreless waters
/ Align = "left" /
Na którym horyzoncie budzi się mój kochanek?
Podajesz tę butelkę, a ja myślę za dużo.
Oprzyj swoje ciało na mnie, uwierzcie, że wciąż mnie pragniecie. falą białych czapek i srebrną smugą światła.
Tu na linii płacimy wyraźnie za Nasz rozmiar.
/ Align = "left" /
Lekcje przyjdą, ale mądrość będzie czekać.
A kiedy to się dzieje, jest już za późno.
Na co nam teraz?
/ Align = "left" /
Nasze twarze zakrwawione i pochylone
Kiedy już powinniśmy wiedzieć lepiej
The flat and troubled shapeless earth
Ciągnie się dalej, więc słyszałeś.
No love like our love, none older, none as cursed
Ranisz tych, których kochasz, a nie zrobilibyśmy nic gorszego.
Ile palców pokazuję?
Ile łez ukrywasz?
Paciorki potu płynące w naszych oczach
Gdyby to była krew, nie wiedzielibyśmy o tym.