Jakob Dylan — This End Of The Telescope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This End Of The Telescope", wykonawca: Jakob Dylan.
Tekst piosenki
I was born in the summer of Sam
Smaller and sooner than planned
Oh, in the spitting image of a man
Raised by wolves on the fat of the land
Clear of romance, beauty and damned
Tomorrow will come if she can
Just want a woman who can walk on a wire
With a trembling glass in her hand
Over the hilltops the fire engine rolls
Down the valley deeper still it goes
Got my weapons out, I’m laying low
On this end of the telescope
Alone you ramble the whole of the world
Through black water jungles for bliss
It’s feast or famine you eat what you kill
There’s no need to bring God into this
My heart is heavy and pressed to the bone
Some people too heavy to hold
Salutations take me as I am You can have me or leave me alone
Sun kissed lemons in the graveyard below
Here in death you see new adventures grow
I see you at last but mostly a ghost
On this end of the telescope
This will not be easy
Word’s out, the doctor is not coming in This genie’s too angry to go back
Into the bottle again
Closer than ever and covered in birds
A bone colored moon fills the west
Now, throats will be slashed and flags will unfurl
As time will divide us in gangs
Now, years of progress digging the sand
Companions we made didn’t last
Lousy lovers do well with their hands
But I’ll reach you like nobody can
Now, slow and easy you let your paddle go Down at the bottom there’s more hell to row
I see clear at last, I love, I loathe
On this end of the telescope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się latem Sam.
Mniejsze i szybciej niż planowano
Oh, in the spitting image of a man
/ Align = "left" /
Clear of romance, beauty and damned
Jutro nadejdzie, jeśli będzie mogła.
Chcę tylko kobiety, która może chodzić po drucie.
Z drżącym kieliszkiem w dłoni
Po wzgórzach ciągnie się wóz strażacki
W dół doliny jeszcze głębiej.
Wyciągnąłem Broń, przyczaiłem się.
Na tym końcu teleskopu
/ Align = "left" /
Przez czarną wodę dżungle dla błogości
To uczta albo głód. jesz to, co zabijasz.
Nie ma potrzeby mieszać w to Boga.
Moje serce jest ciężkie i przyciśnięte do kości
Niektórzy są zbyt ciężcy, by ich trzymać.
Powitajcie mnie takim, jakim jestem, możecie mnie mieć albo zostawić w spokoju.
Sun kissed lemons in the graveyard below
Tu w śmierci rosną nowe przygody
Widzę cię w końcu, ale głównie jako ducha.
Na tym końcu teleskopu
To nie będzie łatwe.
Chodzą słuchy, że doktor nie przyjdzie. ten dżin jest zbyt zły, by wrócić.
Znowu do butelki.
Bliżej niż kiedykolwiek i pokryte ptakami
Kolorowy księżyc wypełnia Zachód
Teraz poderżną gardła i powieszą flagi.
Jak czas podzieli nas na gangi
Teraz, lata postępu kopania piasku
/ Align = "left" /
Nędzni kochankowie dobrze sobie radzą z rękami.
Ale dotrę do ciebie jak nikt inny.
Teraz, powoli i powoli, pozwól wiosłu w dół na dole jest więcej piekła do wiosłowania.
I see clear at last, I love, I brzydzę się
Na tym końcu teleskopu