Jalane — Oublie-le tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oublie-le", wykonawca: Jalane.
Tekst piosenki
Oublie cet homme là, j’essaie
Il n’est pas pour toi, c’est vrai
Il se joue de toi, je sais
Alors, je n’veux pas y croire
J’ai beau te dire, te prévenir, de quoi
Tu ne vis que pour lui
Tous mes conseils sont inutiles
Un coup tu pleures, un coup tu ris
Un coup tu sombres dans la folie et tu déprimes
Et làtu perds le fil, je perds le fil
Je t’en prie réagis
C’est facile àdire
Mais dès que je suis loin de lui
Mon cœur me fait trop mal, trop mal
je me retrouve sans arme
J’ai tentéde l’oublier
Mais plongée dans ses bras, plongée dans ses bras
Le passéne compte pas
Oublie cet homme là, j’essaie
Il n’est pas pour toi, c’est vrai
Il se joue de toi, je sais
Alors, je n’veux pas y croire
Hier encore je l’ai aperçu, oùça
Dans cette soirée privée
Monsieur était accompagné
Il était tellement occupé
Qu’il n’avait pas remarquéque j'étais àcôté
Cette fille tu l’as connais, dis-moi qui c’est
Je n’en ai pas le cœur
Je vois j’ai compris c’est cette fille qu’il aimait
Je croyais le connaître, je sais
Il avait l’air sincère
Egaréet possédé
Il ne pensait qu'àelle, ne pensait qu'àelle
Je n’ai jamais compté
Oublie cet homme là, j’essaie
Il n’est pas pour toi, c’est vrai
Il se joue de toi, je sais
Alors, je n’veux pas y croire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnij o tym człowieku, staram się
Nie jest dla ciebie, to prawda.
Wiem, że z Tobą pogrywa.
Więc nie chcę w to wierzyć.
Chcę cię ostrzec.
Żyjesz tylko dla niego.
Wszystkie moje rady są bezużyteczne
Jeden cios płaczesz, jeden cios śmiejesz się
Jednym ciosem Popadasz w szaleństwo i stłumisz
I tam tracę nić, tracę nić
Proszę, odbierz.
Łatwo to powiedzieć.
Ale jak tylko jestem od niego
Moje serce boli, zbyt boli.
nie mam broni.
Próbowałem o nim zapomnieć.
Ale zanurzenie w jego ramionach, zanurzenie w jego ramionach
Przeszłość nie ma znaczenia
Zapomnij o tym człowieku, staram się
Nie jest dla ciebie, to prawda.
Wiem, że z Tobą pogrywa.
Więc nie chcę w to wierzyć.
Jeszcze wczoraj widziałem go, gdzie
W ten Prywatny wieczór
Pan towarzyszył
Był bardzo zajęty.
Że nie zauważył, że ja
Znasz tę dziewczynę. powiedz mi, kim ona jest.
Nie mam serca.
Rozumiem, że to dziewczyna, którą kochał.
Myślałem, że go znam.
Wyglądał na szczerego.
Egarei
Myślał tylko o Elli, myślał tylko o Elli.
Nigdy nie liczyłem.
Zapomnij o tym człowieku, staram się
Nie jest dla ciebie, to prawda.
Wiem, że z Tobą pogrywa.
Więc nie chcę w to wierzyć.