Jalane — Qui Saura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui Saura", wykonawca: Jalane.
Tekst piosenki
Allongée, je sens mon corps embrasé
J’ai encore rêvé de lui,
Il est le fantôme de mes nuits
En secret, je l’attends depuis toujours
J’ai le mal d’amour, qui me rend amer
Je vais le chercher, pour aimer et être aimée
Il sera le fruit, comblera tous mes désirs
Qui saura m’enlacer en douceur
Me laisser entrer dans son coeur,
Me donner l’espoir
Qui saura être mon âme soeur
Ressentir en moi la chaleur,
Tout le réocnfort, auquel j’ai droit
Corps à corps, remplie d’illusions perdues,
J’ai dû panser mes blessures,
Oublier tous ceux qui ont joué
Ce ne sont pas mes envies
Je veux trouver l’harmonie,
Vieillir auprès de lui à vie, sans en avoir peur,
Je vais le chercher pour aimer et être aimée,
Il sera le fruit, il comblera tous mes désirs
Qui saura m’enlacer en douceur,
Me laisser entrer dans son coeur,
Me donner l’espoir
Qui saura être mn âme soeur,
Ressentir en moi la chaleur,
Tout le réconfort auquel j’ai droit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc, czuję, jak moje ciało płonie
Znowu o nim marzyłem.,
Jest duchem moich nocy.
Potajemnie czekam na niego całe życie.
Mam ból miłości, który sprawia, że jestem zgorzkniały
Będę szukał go kochać i być kochanym
Będzie owocem, spełni wszystkie moje pragnienia
Kto będzie w stanie przytulić mnie delikatnie
Wpuść mnie do jego serca.,
Daj mi nadzieję
Kto będzie moją bratnią duszą
Czuć we mnie ciepło,
Cały reocnforth, do którego mam prawo
Walka wręcz, wypełniona utraconymi iluzjami,
Musiałem opatrzyć rany.,
Zapomnieć o wszystkich, którzy grali
To nie są moje życzenia.
Chcę znaleźć harmonię,
Zestarzeć się z nim na całe życie, nie boi się go,
Będę szukał go kochać i być kochanym,
Będzie owocem, spełni wszystkie moje pragnienia
Kto będzie w stanie przytulić mnie delikatnie,
Wpuść mnie do jego serca.,
Daj mi nadzieję
Kto będzie wiedział, że jestem bratnią duszą,
Czuć we mnie ciepło,
Cała pociecha, do której mam prawo.