Jali — Et Si tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et Si", wykonawca: Jali.
Tekst piosenki
Il y a bien longtemps déjà
Qu’on a tracé les frontières
Construit des barrières et
Divisé le monde en tiers
Il y a bien longtemps déjà
Que les villes on remplacé les villages
Que les usines pousse dans les paysages
Que les buildings transperce les nuages
Et si
On pouvait revenir en arrière
Et tout recommencé x2
Parce que le monde aurait était si diffèrent
Parce que la terre aurait tourné dans le même sens
Il y a bien longtemps déjà
Qu’on a planté les drapeaux
Et pour construire des châteaux
Et bien on a levé des impôts
Il y a bien longtemps déjà
Qu’on a creusé l'écart
Entre ceux qui paie de leur sang
Et ceux qui paye en dollars
Il y a bien longtemps déjà
Que les hommes ont oublié
Qu’il faut planté pour cueillir
Semer pour récolter
Pensé avant d’agir
Il y a bien longtemps déjà
Qu’on a oublier la terre
Qu’on arrache les racines
En comptant sur le nucléaires
Parce que le monde aurait était si diffèrent
Parce que la terre aurait tourné dans le même sens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu.
Że zarysowaliśmy granice
Zbudował bariery i
Podzielił świat na trzecie
Dawno temu.
Niech miasta zastąpią wsie
Że rośliny rosną w krajobrazach
Niech budynki przebiją chmury
A jeśli
Można było wrócić
I wszystko zaczęło się ponownie x2
Ponieważ świat byłby tak różne
Bo ziemia zmieniłaby się w tę samą stronę.
Dawno temu.
Że powiesiliśmy flagi
I budować zamki
Podnieśliśmy podatki.
Dawno temu.
Że wykopaliśmy lukę
Między tymi, którzy płacą swoją krwią
A ci, którzy płacą w dolarach
Dawno temu.
Co mężczyźni zapomnieli
Co należy sadzić, aby zebrać
Siew do zbioru
Myślał przed działaniem
Dawno temu.
Że zapomnieliśmy o Ziemi
Że wyrywamy korzenie
Licząc na nuklearną
Ponieważ świat byłby tak różne
Bo ziemia zmieniłaby się w tę samą stronę.