Jam Baxter — Altitude Sickness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altitude Sickness", wykonawca: Jam Baxter.
Tekst piosenki
Verse 1:
My my that’s a shit spaceship, can we switch places?
Looks like a kid made it
From a wet box
Take off in T minus twenty slim years in ethereal deadlock
Flight manual mangled
Which way’s up again?
Text the directions to oh seven double ten triple six two five
See you in a few light years on a new vibe
Now who’s driving?
Blue lightning bolts can prove frightening for pig headed pilots
More fool the righteous
More fuel to guide us
Cooking on a match head
Knee deep in diesel
Re-heat the rats nest
We’re hungry out here bruv
Moon suited zooted up dagger tongued sprats in secluded spaces
Take off in three, two, wonderful
Right, great, good, I’m guessing everybody’s comfortable
Shit’s semi functional
My my that’s a shit blueprint
Looks like a kid drew this
But the foolish plans of mice, men and flops sometimes work when the pressure
drops
So I said «grab a mask breathe deep and lie back»
De-shank your eyes in a bright black sky map
Sullen stung brain from a lost age finds metal
My flying sky vessel
Verse 2:
I tried to escape from the midday spackage
Wrapped it all up in a grim grey package
Here sits ape static, the mid space classic
Ladies and gentlemen, as if they manage
Strange planet? Looks like it’s made out of paper
Take down the vapour and wait out 'til later
The great vegetator, saviour of lost men
What friend? I’m a hold mine 'til I drop dead
What’s next… A pint of interstellar artois
Wishing on a star while I’m giving them the last chance
That’s a half arsed attempt at a rocket
Sod it, is anybody left there to dock it?
Less of the chronic, more pence in the pocket
Reset the robotics, connect to the sockets
Forget what you wanted, protect the dishonest
Forget all the knowledge of the debts that you promise
I’m rocking mechanised keks like Wallace
So take my inside leg sket, I’m on this
Rocking the asteroid belt of a champion
So I hope understand me son, or man be gone
You’re listening to Jams and Ron
From the odd little rock that we’re standing on
Scanners on, take off’s in three, two, wonderful
Fine, great, good, I’m hoping everybody’s punctual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1:
Mój mój to gówniany statek kosmiczny, możemy zamienić się miejscami?
Wygląda na to, że zrobił to dzieciak.
From a wet box
Start za 20 lat w eterycznym impasie
Flight manual mangled
Którędy do góry?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Do zobaczenia za kilka lat świetlnych w nowym klimacie.
Kto teraz prowadzi?
Niebieskie błyskawice mogą być przerażające dla świńskich pilotów
More fool the righteous
Więcej paliwa, by nas poprowadzić
Gotowanie na zapałce
Knee deep in diesel
Podgrzać Gniazdo szczurów
Jesteśmy tu głodni.
Moon suited zooted up dagger tongued szprot w ustronnych miejscach
Startujemy za trzy, dwa, wspaniałe
Dobra, świetnie, dobrze, domyślam się, że wszystkim jest wygodnie.
Shit ' s semi functional
My my that ' s a shit
Wygląda na to, że dzieciak to narysował.
Ale głupie plany myszy, ludzi i klapsów czasem działają, gdy presja
krople
Więc powiedziałem " weź maskę oddychaj głęboko i połóż się.»
Od-shank your eyes in a bright black sky map
Sullen stung brain from a lost age finds metal
My flying sky vessel
Werset 2:
Próbowałem uciec od południa.
Zapakował to wszystko w ponurą szarą paczkę.
Tutaj siedzi APE static, klasyka mid space
Panie i panowie, jakby im się udało
Dziwna planeta? Wygląda na to, że jest zrobiony z papieru.
Zdjąć opary i poczekać aż później
Wielki wegetator, Zbawiciel zagubionych ludzi
Jaki przyjaciel? I 'm a hold mine' til I drop dead
Co dalej... kufel międzygwiezdnego artois
"Wishing on a star while I ' m giving them the last chance"
To półgłówka z rakietą.
Niech to szlag, czy ktoś tam został, żeby go dokować?
Mniej chronicznych, więcej pensów w kieszeni
Zresetować robotykę, podłączyć do gniazd
Zapomnij o tym, czego chciałeś, Chroń nieuczciwych.
Zapomnij o całej wiedzy o długach, które obiecujesz.
I ' m rocking Mechanic keks like Wallace
Więc weź mnie do środka, zajmę się tym.
/ Align = "left" /
Więc mam nadzieję zrozumieć mojego syna, albo człowiek odejdzie.
Słuchasz Jamsa i Rona.
From the odd little rock that we ' re standing on
Skanery włączone, startujemy za trzy, dwa, wspaniale
Dobrze, świetnie, dobrze, mam nadzieję, że wszyscy są punktualni.