Jam Baxter — Me & You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me & You", wykonawca: Jam Baxter.
Tekst piosenki
You’re talking out your arse, I’m talking out my mouth
You’re squarking out your bars while I’m walking out the house
And I don’t make the rules, I just play the game
And I won’t bring my balls for no shameless bit of fame
You’re sniffing up your ket, I’m sniffing up my coke
But I ain’t gonna magnify the difference in a bloke
You’re living off the dole, I’m living off my soul
And I don’t wanna bitch about the system when I’m old
I’m gonna buy some land, you’re gonna buy some drugs
You’re gonna find a slag while I’m gonna find some love
You’re smoking on a dick, I’m smoking on a spliff
You’re showing off your kids and I’m a chauvinistic pig
You’re ringing up your mum, I’m drinking with your dad
He’s pissing in the street while he’s fingering a slag
You’re living in a dream, I dribble in my sleep
You’re looking in the mirror while I’m spitting to this beat
You’re going to the fair, I’m going to the shops
You ain’t gonna hear my fucking album 'til it drops
You’re pissing in a bog, I’m pissing in a bush
You listen to the trickle, it’s a mission to the woods
You’re combing your hair, but nobody cares
I’m a scruffy fucker but my omen is rare
You’re over-prepared, I’m casually lax
I’m sat in the back of a taxi relaxed
And I don’t wanna prang, I just wanna chill
When you just wanna hang around with slappers eating pills
I just wanna fuck, you just wanna wank
Ladies and gents give a very big thanks and a round of applause
Man, you’re a nause
I don’t wanna hang around with mans any more
You’re trying to be my friend, I’m trying to be a dick
You’re trying to make it stick while I’m trying to get rid
(Verse 2 — Jam Baxter)
I’m straddling a pig, you’re a maggot in a wig
You’ve gone and bought your whole smackwagon to the gig, why’s it matter who
I’m with?
You’re chatting to a twig
You try and spit a verse and end up fracturing your ribs
And I don’t wanna judge, you’re on a lot of drugs
And yeah I know there’s one thousand ways to hold a grudge
But me I’m trying to speak, you’re just trying to preach
My ears about to stab itself and drink a pint of bleach
You’re talking to a child, I’m talking to a dwarf
With 5 drops of acid in a nice warm sauce
But you’re doing what you can, I’m doing what you can’t
You’re stuck being who you are, my whole crew’s who you aren’t
Backflipping to the past I’d return with a gun
You’d return with a badly drawn picture of your mum
You’re staring at my crotch, I’m try’na have a cotch
Spent the last 5 hours staring at my watch
Man I just wanna leave, you just wanna grieve
I’m long past hearing about the shit that you believe
See I turn up to The Shoobs, you turn up in a bush
Last seen suckling the virgin in the woods
Man I just wanna lounge, you just wanna scrounge
I got a pair of creepy little eyes I can gouge
And I’ll hand 'em to you, have a chat with your crew
I bowl around free, you’re entangled in glue
Gluey hands of a nonce, you’re banned from the swamps
I’m try’na cook an egg, you’re a cancerous ponce
I’m living on the edge, you’re living in a hedge
I’m try’na make an album, you’re try’na make a wedge
I’m calling you a chief, you’re calling the police
I’m trawling in the street and you’re absorbed in the mystique
I’m working for myself, you work for someone else
You watch the world turn while I watch the world melt
Shut up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty mówisz swoim tyłkiem, ja mówię swoimi ustami.
Ty wykręcasz kraty, a ja wychodzę z domu.
I nie ja ustalam zasady, ja tylko gram w grę.
I nie wezmę moich jaj dla bezwstydnej sławy
Ty wąchasz swój ket, ja wącham swoją kokę.
But I ain ' t gonna magnify the difference in a guy
Ty żyjesz z zasiłku, a ja z duszy.
And I don 't wanna bitch about the system when I' m old
I 'm gonna buy some land, you' re gonna buy some drugs
You 're gonna find a slagg while I' m gonna find some love
You 're smoking on a dick, I' m smoking on a spliff
Popisujesz się dziećmi, a ja jestem szowinistyczną świnią.
Dzwonisz do mamy, ja piję z twoim tatą.
Sika na ulicy, podczas gdy palcuje szmatę.
Ty żyjesz we śnie, ja drybluję we śnie.
Patrzysz w lustro, kiedy ja pluję do tego rytmu.
Ty idziesz na jarmark, ja do sklepów.
You ain 't gonna hear my fucking album' til it drops
Ty sikasz w bagnie, ja sikam w krzakach
Słuchaj strugania, to misja do lasu.
Czeszesz włosy, ale nikogo to nie obchodzi.
Jestem niechlujnym skurwysynem, ale mój omen jest rzadki.
Ty jesteś zbyt przygotowany, ja jestem rozluźniony.
Siedzę z tyłu taksówki zrelaksowany
And I don ' t wanna prang, I just wanna chill
Kiedy chcesz się kręcić z obijaczami jedzącymi pigułki
I just wanna fuck, you just wanna walk
Panie i panowie bardzo dziękujemy i oklaski
Człowieku, jesteś jak nause
I don ' t wanna hang around with mans any more
Starasz się być moim przyjacielem, ja staram się być kutasem.
Starasz się, żeby to się trzymało, kiedy ja próbuję się pozbyć
(Zwrotka 2 — Jam Baxter)
Ja obściskuję świnię, ty jesteś larwą w peruce.
Poszedłeś i kupiłeś cały swój bajzel na koncert, dlaczego to ma znaczenie kto
Jestem z?
Rozmawiasz z gałązką.
Próbujesz wypluć zwrotkę i kończysz pękając sobie żebra.
I nie chcę osądzać, jesteś na prochach.
Wiem, że jest tysiąc sposobów, by chować urazę.
Ale ja próbuję mówić, ty tylko próbujesz głosić.
Moje uszy zaraz się zadźgają i wypiją kufel wybielacza.
Ty mówisz do dziecka, a ja do karła.
Z 5 kroplami kwasu w ciepłym sosie
Ale robisz co możesz, ja robię co nie możesz
Utknąłeś będąc tym, kim jesteś, cała moja ekipa jest tym, kim nie jesteś.
Backflipping to the past I ' d return with a gun
Wróciłbyś z źle narysowanym zdjęciem swojej mamy.
Gapisz się na moje krocze, staram się nie mieć chusteczki.
Spędziłem ostatnie 5 godzin gapiąc się na mój zegarek.
Man I just wanna leave, you just wanna grieve
Dawno nie słyszałem o gównie, w które wierzysz.
Widzisz, ja podchodzę do Shoobsów, a ty w krzakach.
Ostatni raz widziany ssący dziewicę w lesie
Man I just wanna lounge, you just wanna scrounge
I got a pair of creepy little eyes I can gougeeed
Podam Ci je, pogadam z Twoją ekipą.
I bowl around free, you ' re entangled in glue
Gluey hands of a nonce, you ' re zakazane na bagnach
Próbuję ugotować jajko, ty jesteś rakowaty ponce.
Ja żyję na krawędzi, ty żyjesz w żywopłocie.
I 'm try' on make an album, you 're try' on make a wedge
Ja nazywam Cię szefem, Ty dzwonisz na policję.
Ja włóczę się po ulicy, a Ty jesteś pochłonięty tajemnicą.
Pracuję dla siebie, a ty dla kogoś innego.
You watch the world turn while I watch the world melt
Zamknij się!