Jamaican Queens — Emo + Poor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emo + Poor", wykonawca: Jamaican Queens.
Tekst piosenki
you have to hurt a little while
it feels alright
you have to hurt the ones you love
to pass the time
then police surround my girl
take me home
'cause i don’t want to think about it see them someday
i just want to eat pills and sleep
and you don’t understand me how could you now
they want me dead
and i don’t blame them
orange capsules, estrogen
make them feel terrible
and i can’t even go on how could i it’s getting harder
if love is found it’s fading fast
she feels alright
if love is found with just one glance
i’ll lose my sight
the candle seems to melt away
i ask you take your fucking time with me
'cause i don’t want to think about it i ignore the arrogant
insensitive loose way you speak
and you don’t understand them
how could you now
you get so paranoid
and leave them in the
place you found them
passively you’ll
meet me in the hospital
and i can’t even go on why would i it’s getting harder
but you understand me it’s getting harder
scoff at them blush
it’s never enough
but you can never ever trust me that’s fine
but you will trust me in time
no harm no shame
is ever the same
and you can never ever trust me again
you never trusted me then
love mixed with drugs
was never as fun
as when i was emotional and poor
i’m still emotional and poor
Tłumaczenie tekstu piosenki
musisz trochę zaboleć.
it feels alright
musisz zranić tych, których kochasz.
to pass the time
potem policja otoczyła moją dziewczynę.
take me home
'cause i don' t want to think about it see them someday
chcę tylko jeść pigułki i spać.
i nie rozumiesz mnie jak mogłeś teraz
chcą mojej śmierci.
i nie winię ich.
kapsułki pomarańczowe, estrogen
sprawiają, że czują się okropnie.
i nie mogę nawet iść dalej jak mógłbym to jest coraz trudniejsze
jeśli miłość jest znaleziona, to szybko zanika.
czuje się dobrze.
if love is found with just one glance
stracę wzrok.
świeca wydaje się topić
proszę, żebyś się ze mną nie spieszył.
bo nie chcę o tym myśleć. ignoruję aroganckich.
/ align = "left" /
a ty ich nie rozumiesz.
jak mogłeś to zrobić?
wpadasz w paranoję.
zostawić
miejsce, w którym je znalazłeś.
biernie
spotkajmy się w szpitalu.
i nie mogę nawet iść dalej Dlaczego miałbym to robić jest coraz trudniejsze
ale rozumiesz, że jest coraz trudniej.
/ align = "left" /
"it' s never enough"
ale nigdy mi nie ufaj.
ale z czasem mi zaufasz.
no harm no shame
is ever the same
i nigdy więcej mi nie zaufasz.
nigdy mi nie ufałeś.
miłość zmieszana z narkotykami
nigdy nie było tak fajnie.
jak wtedy, gdy byłem emocjonalny i biedny
wciąż jestem uczuciowa i biedna.