Jamala — Чому? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чому?", wykonawca: Jamala.
Tekst piosenki
Чому квіти мають очі?
Чому так самотні ночі?
Лише на мить з’явився ти.
А безвік пам’ятаю.
Чому квіти мають очі?
Чому лагідно шепочуть:
Чекай його, і він прийде…
Та мрія не здійсниться.
Чому квіти мають очі?
Чому голос їх пророчий?..
Не чутно нам, коли біда
Вже простягнула крила?
Чому квіти мають очі?
Чому вірити не хочу,
Що я тебе іще знайду,
Сліпа я без кохання…
Чому квіти мають очі?
Чому так самотні ночі?
Лише на мить з’явився ти —
А безвік пам’ятаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego kwiaty mają oczy?
Dlaczego noce są tak samotne?
Tylko przez chwilę pojawiłeś się ty.
Pamiętam bezwick.
Dlaczego kwiaty mają oczy?
Dlaczego pieszczotliwie szepczą:
Czekaj na niego, a on przyjdzie.…
Ale marzenie się nie spełni.
Dlaczego kwiaty mają oczy?
Dlaczego ich głos jest proroczy?..
Nie słychać nas, gdy kłopoty
Wyciągnęłaś już skrzydła?
Dlaczego kwiaty mają oczy?
Dlaczego nie chcę wierzyć,
Że cię jeszcze znajdę.,
Ślepa jestem bez miłości…
Dlaczego kwiaty mają oczy?
Dlaczego noce są tak samotne?
Tylko przez chwilę pojawiłeś się ty. —
Pamiętam bezwick.