Jamala — My Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lover", wykonawca: Jamala.
Tekst piosenki
Take your guitar and pull the strings.
Tell the story of your heart
The music starts. You spread your wings.
The stage is your sky.
O-oh
Take your guitar and pull the strings.
Tell the story of the greatest love
I feel your vibes and my soul sings.
The spotlight is your sun.
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am.
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am.
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
You don’t know…
You don’t know me at all.
Take your guitar and play some blues.
Let the sound tell the story of all hearts.
The rhythm goes on, the beat it has.
I’m calling you «my love» in my dreams…
Wish you were mine. Please tell me how
can I get you into my life? Begging you.
The rhythm goes on. Oh wait, just now…
You… noticed me???
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
You don’t know me.
You don’t know me.
You don’t know me at all.
You don’t know me.
You don’t know me.
You don’t know me at all.
I’m just a shadow in the crowd
with your CD in my hands.
Oh, I’m just a shadow in the crowd.
Look at me.
The stage is your sky.
The spotlight is your sun.
The music goes on.
You spread your wings.
I spread my wings too
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am.
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź gitarę i pociągnij za sznurki.
Tell the story of your heart
Zaczyna się muzyka. Rozwiń skrzydła.
Scena to twoje niebo.
O-oh
Weź gitarę i pociągnij za sznurki.
"Tell the story of the greatest love"
Czuję twoje wibracje, a moja dusza śpiewa.
Światło reflektorów jest twoim słońcem.
Moja ukochana, twoja twarz jest na okładce.
Mój ukochany, Oto jestem.
Mój kochasiu, pozostaję pod przykrywką.
Nie wiesz, kim jestem.…
Moja ukochana, twoja twarz jest na okładce.
Mój ukochany, Oto jestem.
Mój kochasiu, pozostaję pod przykrywką.
Nie wiesz, kim jestem.…
Nie wiesz.…
W ogóle mnie nie znasz.
Weź gitarę i zagraj bluesa.
Niech dźwięk opowie historię wszystkich serc.
Rytm płynie dalej, rytm ma.
W moich snach nazywam cię "Moją Miłością" …
Szkoda, że nie jesteś moja. Proszę powiedz mi jak
mogę cię wprowadzić do mojego życia? Błagam cię.
Rytm płynie dalej. Czekaj, przed chwilą.…
Zauważyłeś mnie???
Moja ukochana, twoja twarz jest na okładce.
Mój ukochany, Oto jestem!
Mój kochasiu, pozostaję pod przykrywką.
Nie wiesz, kim jestem.…
Moja ukochana, twoja twarz jest na okładce.
Mój ukochany, Oto jestem!
Mój kochasiu, pozostaję pod przykrywką.
Nie wiesz, kim jestem.…
Nie znasz mnie.
Nie znasz mnie.
W ogóle mnie nie znasz.
Nie znasz mnie.
Nie znasz mnie.
W ogóle mnie nie znasz.
Jestem tylko cieniem w tłumie
z Twoją płytą w moich rękach.
Jestem tylko cieniem w tłumie.
Spójrz na mnie.
Scena to twoje niebo.
Światło reflektorów jest twoim słońcem.
Muzyka trwa.
Rozwiń skrzydła.
I spread my wings too
Moja ukochana, twoja twarz jest na okładce.
Mój ukochany, Oto jestem!
Mój kochasiu, pozostaję pod przykrywką.
Nie wiesz, kim jestem.
Moja ukochana, twoja twarz jest na okładce.
Mój ukochany, Oto jestem!
Mój kochasiu, pozostaję pod przykrywką.
Nie wiesz, kim jestem.…