Jamali — A Little Obsessed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Obsessed", wykonawca: Jamali.
Tekst piosenki
If I can swing from chandelier
I would do it right now if it got you here
I would walk through the desert just to dry your tears
Pay attention
Started out we weren’t even friends
I never liked you
Thought you were arrogant
But all of a sudden I was feeling things
Fantasising about diamond rings
Liesl:
(I had no idea it was you)
A relationship is something I didn’t wanna do
(To do)
But then you looked at me
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
But it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you.
M: Just a little obsessed with you
I’ll put your picture in every room
Coz staring at you’s all I wanna do Would scream out your name in a crowded room
For your attention.
Shakespeare and it’s Hollywood
But boy you never felt so damn good
I’m outta body and I’m outta my mind
Hands are off I’m gonna take this ride
(Now at night I never get to sleep)
I imagine you were laying next to me
(Hey)
And I’m dreaming
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you.
M: just a little obsessed with you
Nobody warned me that love could be this good
I can’t stop myself
I never felt like this before ooooooohhhh
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I clear my mind
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with…
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
And Even though I’m a mess yeah I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you
M: Just a little obsessed
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I can swing from chandelier
Zrobiłbym to teraz, gdyby to cię tu sprowadziło.
I would walk through the desert just to dry your tears
Uważaj.
Na początku nie byliśmy nawet przyjaciółmi.
Nigdy cię nie lubiłem.
Myślałem, że jesteś arogancki.
Ale nagle poczułem coś
Fantasising about diamond rings
Liesl:
(Nie miałem pojęcia, że to Ty)
Związek jest czymś, czego nie chciałem robić.
(Do zrobienia)
Ale wtedy spojrzałeś na mnie.
Nie wiedziałem, że mogę tak zwariować.
I can ' t sleep without your T-Shirt baby
Napisz swoje imię tysiąc razy
/ Align = "left" /
Nie wiedziałem, że to co mówią było prawdą.;
Love has a way of skradając się do ciebie
But it 's alright, even though I' m a mess yeah I ' ll be alright
Nie boję się wyznać. tak, w porządku, zrzucę to z piersi i będzie dobrze.
Mam małą obsesję na Twoim punkcie.
M.: mam małą obsesję na Twoim punkcie
Umieszczę Twoje zdjęcie w każdym pokoju.
Bo gapienie się na Ciebie wszystko, czego chcę, Wykrzyczyłoby Twoje imię w zatłoczonym pokoju.
Proszę o uwagę.
Szekspir i Hollywood
But boy you never felt so damn good
I 'm outta body and I' m outta my mind
Ręce przy sobie.
(Now at night I never get to sleep)
Wyobrażam sobie, że leżałeś obok mnie.
(Hey)
And I ' m dreaming
Nie wiedziałem, że mogę tak zwariować.
I can ' t sleep without your T-Shirt baby
Napisz swoje imię tysiąc razy
/ Align = "left" /
Nie wiedziałem, że to co mówią było prawdą.;
Love has a way of skradając się do ciebie
And it 's alright, even though I' m a mess yeah I ' ll be alright
Nie boję się wyznać. tak, w porządku, zrzucę to z piersi i będzie dobrze.
Mam małą obsesję na Twoim punkcie.
M.: mam małą obsesję na Twoim punkcie
Nikt mnie nie ostrzegał, że miłość może być tak dobra
I can ' t stop myself
Nigdy się tak nie czułem.
Nie wiedziałem, że mogę tak zwariować.
I can ' t sleep without your T-Shirt baby
Napisz swoje imię tysiąc razy
/ Align = "left" /
Nie wiedziałem, że mogę tak zwariować.
I can ' t sleep without your T-Shirt baby
Napisz swoje imię tysiąc razy
/ Align = "left" /
Nie wiedziałem, że to co mówią było prawdą.;
Love has a way of skradając się do ciebie
And it 's alright, even though I' m a mess yeah I ' ll be alright
Nie boję się wyznać. tak, w porządku, zrzucę to z piersi i będzie dobrze.
Mam małą obsesję na punkcie…
Nie wiedziałem, że mogę tak zwariować.
I can ' t sleep without your T-Shirt baby
Napisz swoje imię tysiąc razy
/ Align = "left" /
Nie wiedziałem, że to co mówią było prawdą.;
Love has a way of skradając się do ciebie
And it 's alright, even though I' m a mess yeah I ' ll be alright
Nie boję się wyznać. tak, w porządku, zrzucę to z piersi i będzie dobrze.
And Even though I 'm a mess yeah I' ll be alright
Mam małą obsesję na Twoim punkcie.
M.: Mam tylko małą obsesję