Jamali — Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night", wykonawca: Jamali.
Tekst piosenki
As I open my eyes
Something doesn’t feel right
As I’m looking at things in the morning light
Got a feeling inside
Life’s not the same
Was it you who said too many harmful words
Yet, today you seem so undeterred
I feel like I’m the one to blame
And I know even though we sometimes disagree
We always find a way to let it be
But I can’t help but feel a sense of shame
Cause all that change Last Night
When you couldn’t look me in the eye
(Last Night)
When you didn’t even wanna try
(Last Night)
When you refused to let me make it right again
But now it’s gone too far
There’s no way for us to work it out
(Last Night)
We said things that we forgot about
I used to think we could have it all
It’s not the way you took the stand
It’s not as if you tried to raise your hand
There’s a look in your eyes I’ll never know
I accidentally figured you out
And now it seems I’ve got a stranger in my house
Even though you’re here
I’m so alone
And I know even though we sometimes disagree
We always find a way to let it be
But I can’t help but feel a sense of shame
Cause all that change Last Night
When you couldn’t look me in the eye
(Last Night)
When you didn’t even wanna try
(Last Night)
When you refused to let me make it right again
But now it’s gone too far
There’s no way for us to work it out
(Last Night)
We said things that we forgot about
I used to think we could have it all
Now that you’ve shown your true colours to me
There’s no way to go back to before
But maybe I’m the one who’s acting differently
You gotta give me more than you did last night
Cause all that change Last Night
When you couldn’t look me in the eye
(Last Night)
When you didn’t even wanna try
(Last Night)
When you refused to let me make it right again
But now it’s gone too far
There’s no way for us to work it out
(Last Night)
We said things that we forgot about
I used to think we could have it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I open my eyes
Coś tu nie gra.
Gdy patrzę na rzeczy w świetle poranka
Got a feeling inside
Life ' s not the same
Czy to Ty powiedziałeś zbyt wiele szkodliwych słów?
Ale dziś wydajesz się taki Niezrażony.
I feel like I ' m the one to blame
I wiem nawet, że czasem się nie zgadzamy.
We always find a way to let it be
Ale nic na to nie poradzę, ale czuję wstyd.
Cause all that change Last Night
Kiedy nie mogłeś spojrzeć mi w oczy
(Ostatnia Noc)
Kiedy nawet nie chciałeś spróbować
(Ostatnia Noc)
Kiedy nie pozwoliłeś mi naprawić tego ponownie
But now it ' s gone too far
Nie możemy tego rozwiązać.
(Ostatnia Noc)
Mówiliśmy o rzeczach, o których zapomnieliśmy.
Myślałem, że możemy mieć wszystko.
To nie jest sposób, w jaki zeznawałeś.
Nie próbowałeś podnieść ręki.
# There 's a look in your eyes # # I' ll never know #
Przypadkowo Cię rozgryzłem.
A teraz wygląda na to, że mam nieznajomego w domu.
Nawet jeśli tu jesteś
I ' m so alone
I wiem nawet, że czasem się nie zgadzamy.
We always find a way to let it be
Ale nic na to nie poradzę, ale czuję wstyd.
Cause all that change Last Night
Kiedy nie mogłeś spojrzeć mi w oczy
(Ostatnia Noc)
Kiedy nawet nie chciałeś spróbować
(Ostatnia Noc)
Kiedy nie pozwoliłeś mi naprawić tego ponownie
But now it ' s gone too far
Nie możemy tego rozwiązać.
(Ostatnia Noc)
Mówiliśmy o rzeczach, o których zapomnieliśmy.
Myślałem, że możemy mieć wszystko.
Teraz, gdy pokazałeś mi swoje prawdziwe oblicze
Nie ma jak wrócić do przeszłości.
Ale może to ja zachowuję się inaczej.
You gotta give me more than you did last night
Cause all that change Last Night
Kiedy nie mogłeś spojrzeć mi w oczy
(Ostatnia Noc)
Kiedy nawet nie chciałeś spróbować
(Ostatnia Noc)
Kiedy nie pozwoliłeś mi naprawić tego ponownie
But now it ' s gone too far
Nie możemy tego rozwiązać.
(Ostatnia Noc)
Mówiliśmy o rzeczach, o których zapomnieliśmy.
Myślałem, że możemy mieć wszystko.