Jamall Bufford — Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loser", wykonawca: Jamall Bufford.
Tekst piosenki
Loser.
I guess the shoe fits.
So I’m suited and booted just like the groomsmen.
Handful of berries and juices, prince of Zamunda.
If I like her, then maybe I should pursue her.
Put a ring on it before jumping to groom first.
I know why the caged bluebird singing like Future.
Cause he knows he might lose her.
If another man decides to choose her. (Damn)
I know ya’ll ain’t accustomed to me cussing, but f*** it I done lost enough and I’m dusted and disgusted.
My money coming up shorter than (Demonte Boggs?) and a jump ball.
Try to make her stay or let her go, tough call.
It could literally go either way, latch harder.
I told her I’ll make it big one day, and be a pop star.
Clearly, that s*** was not in the cards.
Not playing with a full deck,
I should have stopped from the start, damn.
Loser. I’m losing it. (x 4)
Bare minimum of 11 dollars I share 10 of em.
I know nowadays that’s a rare sentiment.
N****** is sick, they rather share chlamydia.
And I don’t relate, I feel like I’m from Area 51.
Alien from a distant sun.
Traveling and what I’m seeing got me unraveling.
Losing my hair, I had to shave it bald.
I need glasses when I drive just to save a soul.
I gotta stretch thoroughly before I play some ball.
Other than that, I guess I’m just the same Jamall.
A little older, a little wiser maybe.
Maybe not, who am I kidding I’m still like a baby.
I know that sounds oxymoronic like when night and day meet,
but that’s the very beauty of a life so crazy.
Maybe I’m jaded, or maybe this drink got me faded
like Kid N Play in the late 80s. I’m losing it.
Loser. (I'm a loser, baby.) I’m losing it.
Loser. (x3) (I'm a loser baby why don’t you…) I’m losing it.
Loser. (x3) (I'm a loser.) I’m losing it.
Loser. (x5) (I'm a loser baby why don’t you kill me?) I’m losing it.
I’m a loser baby why don’t you kill me? I’m a loser.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frajer.
Chyba but pasuje.
Więc jestem ubrany i wyrzucony jak Drużba.
Garść jagód i soków, książę Zamunda.
Jeśli ją lubię, to może powinienem ją ścigać.
Załóż obrączkę, zanim skoczysz do pana młodego.
Wiem, dlaczego klatka bluebird śpiewa jak przyszłość.
Bo wie, że może ją stracić.
Jeśli inny mężczyzna zdecyduje się ją wybrać. (Cholera)
Wiem, że nie przywykłeś do tego, że przeklinam, ale, kurwa, straciłem już wystarczająco dużo i jestem zdruzgotany i zdegustowany.
Moje pieniądze idą krócej niż (Demonte Boggs?) i skok w dal.
Postaraj się, żeby została albo puściła, trudna decyzja.
Może pójść w każdą stronę, zacisnąć mocniej.
Powiedziałem jej, że pewnego dnia będę gwiazdą popu.
Najwyraźniej tego s** * nie było w kartach.
Nie gra się z pełną talią,
Powinienem się zatrzymać od początku, cholera.
Frajer. Tracę zmysły. (x 4)
Minimum 11 dolarów, które podzielę na 10.
Wiem, że w dzisiejszych czasach to rzadki sentyment.
Są chorzy, mają chlamydię.
I nie rozumiem, czuję się jak ze Strefy 51.
Obcy z odległego słońca.
Podróże i to, co widzę, doprowadziły mnie do odkrycia.
Straciłem włosy, musiałem je ogolić na łyso.
Potrzebuję okularów, żeby uratować duszę.
Muszę się dokładnie rozciągnąć, zanim zagram w piłkę.
Poza tym, chyba jestem Tym Samym Jamallem.
Trochę starszy, może trochę mądrzejszy.
Może nie, kogo ja oszukuję, wciąż jestem jak dziecko.
Wiem, że to brzmi oksymoronowo.,
ale to jest piękno tak szalonego życia.
Może jestem znudzony, a może ten drink mnie wyblakł
jak Kid N w późnych latach 80-tych.
Frajer. (Jestem frajerem, kochanie. Tracę zmysły.
Frajer. (x3) (I 'm a loser baby why don' t you...) I ' m loser it.
Frajer. (x3) (I ' m a loser. Tracę zmysły.
Frajer. (x5) (I 'm a loser baby why don' t you kill me? Tracę zmysły.
Dlaczego mnie nie zabijesz? Jestem frajerem.