Jamall Bufford — Nineteen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nineteen", wykonawca: Jamall Bufford.
Tekst piosenki
My lil brother 19 he in streets crazy
Thinkin he grown & can’t nothin phase him
I try to reel him in but they keep baitin' him
Same dad different mommas but the same genes
I thank God my mother raised me I try to tell him every cliche the media feeds us About black men, diseases, deceased or illegal
From halfway across the country it’s not easy to reach him
I apologize if I freeze when I’m speakin
That don’t mean I’m stupid it means that I’m thinkin
& my reasons for thinkin
Get as deep as the sea is Heavy burdens quake the earth when my feet hit the cement
& recently, I lost 3 aunties
2 of em not blood but still I bleed
They helped raise me I mean I really had a village in the 80s
I know u feelin all alone momma
Down there in Stone Mountain but I’m just a phone call
Away, I think about you everyday
You moved back home when I was 19 but you set me straight
I cried cus I seen my momma cry when her sister died
It felt like a Mack truck just hit my side
In an age when everything is digitized
I probably needed to go through it to feel alive
Cus I done seen my homie in a casket
12 or 13 not really knowin what just happened
Seems like a couple days before we was just laughin
The crazy part was that my other homie did the blastin
Girls cryin like some Tony winning actresses
But those was real tears though
Happiness on zero imaginin his fear
Before that my biggest concern was imaginary heroes
I remember it like it was years ago
Or yesterday, same thang
Ain’t changed, same pain
That I never really spoke about since the 8th grade
Crazy
Rappin bout pain really ain’t my thang
But I thank God I’m here today to write on a blank page
Tłumaczenie tekstu piosenki
My lil brother 19 he in streets crazy
Thinkin he grown & can ' t nothin
Próbuję go wciągnąć, ale oni go zwodzą.
Ten sam Tata różne Mamuśki ale te same geny
Dziękuję Bogu, moja matka mnie wychowała. staram się mu powiedzieć każdy banał, jaki Media karmią nas o czarnych mężczyznach, chorobach, zmarłych czy nielegalnych.
Z połowy kraju nie jest łatwo do niego dotrzeć.
Przepraszam, jeśli zamarzam, gdy mówię.
To nie znaczy, że jestem głupi.
& my reasons for thinkin
Get as deep as the sea is Heavy Burns quake the earth when my feet hit the cement
& recently, I lost 3 aunties
2 of em not blood but still I bleed
Pomogli mnie wychować. naprawdę miałem wioskę w latach 80-tych.
I know u feelin all alone momma
Tam w Kamiennej Górze, ale jestem tylko telefonem.
"Away, I think about you everyday"
Wróciłaś do domu, kiedy miałam 19 lat, ale mnie wyprostowałaś.
Płakałem cus widziałem jak moja mama płacze kiedy jej siostra umarła
Czułem się, jakby ciężarówka Macka uderzyła w moją stronę.
W czasach, gdy wszystko jest zdigitalizowane
Pewnie musiałem przez to przejść, żeby poczuć, że żyję.
Widziałem mojego ziomka w trumnie.
12 czy 13 Nie wiem, co się właśnie stało.
Wygląda na to, że kilka dni przed tym, jak się śmialiśmy.
Najdziwniejsze było to, że mój drugi ziomek zrobił blastin
Girls crying like some Tony winning actresses
Ale to były prawdziwe łzy.
Happiness on zero imaginin his fear
Wcześniej moim największym zmartwieniem byli wyimaginowani bohaterowie.
Pamiętam, jakby to było lata temu.
Albo wczoraj, to samo.
Ain ' t changed, same pain
O czym tak naprawdę nie mówiłem od ósmej klasy
Crazy
Rappin bout pain really ain ' t my thang
Ale dzięki Bogu Jestem tu dzisiaj, by napisać na pustej stronie