Jamatami — Monsterdance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsterdance", wykonawca: Jamatami.
Tekst piosenki
I can hard believe it
Here lives a monster under my bed
But hush it’s a secret
It showed me all the way to…
Dance like monsters do
And now I show it to you
You’ve got to feel the magic
And wave your hands to the groove
Shout: feel … real
I can’t get enough of monster dancing
You’ve got to feel real
Now put your hands up in the air
I know that you have got the magic
You’ve got to feel real
Come on let’s do the monster dance
Vers 2.:
Today I leave home for school
My hairy friend is right by my side
And when the bell rings
We turn the schoolyard into a…
Magic dancing class
We show them all the right moves
You’ve got to feel the crazy beat
Now wave your hands to the groove
Shout: feel … real
I can’t get enough of monster dancing
You’ve got to feel real
Now put your hands up in the air
I know that you have got the magic
You’ve got to feel real
Come on let’s do the monster dance
Interlude:
But there comes the day
When he goes away
Up to his monster friends in space
I hope you enjoyed your holidays
And if you come back, don’t hesitate
Just give me a call it’s not too late
There is always a place for you
Under my bed
I can’t get enough of monster dancing
You’ve got to feel real
Now put your hands up in the air
I know that you have got the magic
You’ve got to feel real
Come on let’s do the monster dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can hard believe it
Tu mieszka potwór pod moim łóżkiem
Ale Cicho, to tajemnica.
Pokazał mi całą drogę do…
Dance like monsters do
A teraz ci ją pokażę.
You ' ve got to feel the magic
# And wave your hands to the groove #
Shout: feel ... real
I can ' t get enough of monster dancing
You ' ve got to feel real
Ręce do góry.
I know that you have got the magic
You ' ve got to feel real
Chodź Zatańczmy potwora.
Vers 2.:
Dziś opuszczam dom do szkoły.
Mój włochaty przyjaciel jest obok mnie
And when the bell rings
Zamieniamy boisko szkolne w…
Magic dancing class
Pokażemy im wszystkie właściwe ruchy.
You ' ve got to feel the crazy beat
Teraz pomachaj dłońmi do rowka.
Shout: feel ... real
I can ' t get enough of monster dancing
You ' ve got to feel real
Ręce do góry.
I know that you have got the magic
You ' ve got to feel real
Chodź Zatańczmy potwora.
Interlude:
Ale nadchodzi dzień
When he goes away
Do swoich potwornych przyjaciół w kosmosie
Mam nadzieję, że podobały Ci się wakacje.
A jeśli wrócisz, nie wahaj się.
Zadzwoń jeszcze nie jest za późno.
Zawsze jest dla Ciebie miejsce.
Under my bed
I can ' t get enough of monster dancing
You ' ve got to feel real
Ręce do góry.
I know that you have got the magic
You ' ve got to feel real
Chodź Zatańczmy potwora.