Jambazi — Больно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Больно", wykonawca: Jambazi.
Tekst piosenki
Платье в пол и кудри цвета золотого.
В твоем бокале купаж ирландского спиртного.
И что-то шепчет мне, что я лишусь покоя.
Увы, твой взгляд мне не сулил ничего другого.
Знаю я, что ты планировала наперед.
Разбить без сожалений мое сердце в эту ночь.
Я в очередной раз не буду против, —
Так и не поняв, что в голове твоей происходит!
Больно знать, что мы расстанемся со светом;
Что для тебя — я не один в мире этом.
Больно быть твоей игрушкой для услады.
Мне больно! Но ведь я, — не прощу пощады.
Белая ночь диктует нам свои законы.
Мосты разведены, а я тобою опьяненный.
И так легко ты куешь меня в оковы.
Хоть полчаса назад мы вовсе были незнакомы.
Угли, грейпфрут, бутылка Asti во льду.
Передохнешь немного, и снова на маршрут.
И только там, где уже не будет места —
Всё вновь закончится под песни Лепса.
Больно знать, что мы расстанемся со светом;
Что для тебя — я не один в мире этом.
Больно быть твоей игрушкой для услады.
Мне больно! Но ведь я, — не прощу пощады.
Больно знать, что мы расстанемся со светом;
Что для тебя — я не один в мире этом.
Больно быть твоей игрушкой для услады.
Мне больно! Но ведь я, — не прощу пощады.
Больно знать, что мы расстанемся со светом;
Что для тебя — я не один в мире этом.
Больно быть твоей игрушкой для услады.
Мне больно! Но ведь я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sukienka w podłodze i loki w kolorze złotym.
W Twoim kieliszku jest mieszanka irlandzkiego alkoholu.
I coś mi szepcze, że stracę spokój.
Niestety, Twoje spojrzenie nie wróżyło mi nic innego.
Wiem, że planowałaś to wcześniej.
Złamać bez żalu moje serce tej nocy.
Nie będę miał nic przeciwko., —
Nie wiedząc, co się dzieje w twojej głowie!
To boli wiedzieć, że rozstaniemy się ze światłem.;
Dla Ciebie nie jestem sam na tym świecie.
To boli być twoją zabawką dla przyjemności.
To boli! Ale ja nie wybaczę litości.
Biała noc dyktuje nam swoje prawa.
Mosty są rozwiedzione, a ja jestem odurzony.
I tak łatwo mnie kucie w kajdany.
Nie znaliśmy się pół godziny temu.
Węgle, grejpfrut, butelka Asti w lodzie.
Odpocznij trochę i wracaj na trasę.
I tylko tam, gdzie nie będzie już miejsca —
Wszystko skończy się ponownie przy piosence Lepsa.
To boli wiedzieć, że rozstaniemy się ze światłem.;
Dla Ciebie nie jestem sam na tym świecie.
To boli być twoją zabawką dla przyjemności.
To boli! Ale ja nie wybaczę litości.
To boli wiedzieć, że rozstaniemy się ze światłem.;
Dla Ciebie nie jestem sam na tym świecie.
To boli być twoją zabawką dla przyjemności.
To boli! Ale ja nie wybaczę litości.
To boli wiedzieć, że rozstaniemy się ze światłem.;
Dla Ciebie nie jestem sam na tym świecie.
To boli być twoją zabawką dla przyjemności.
To boli! Ale ja ... …