Jamelia — Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go", wykonawca: Jamelia.
Tekst piosenki
Say, why don’t you change your mind?
Think it over one last time
Like you don’t know yourself
Our labors all depend on you
There’s consequence in what you choose
But if you loose I won’t forgive myself
Showing that much self control
Won’t bring back your life when you’re old
Do something for yourself
'Cause oh, if you don’t
You will never know, oh, no Go, why would stay when it does nothing for you?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down, there’s no way
That I can keep you
I say go ahead and save your life
Do something for the first time
It’s the least you could do, yeah
Who cares if they won’t take the risk
Your biggest one’s not doing this
I cannot live for you
Infinite responsibilities
How about living duty free?
Emancipate yourself
'Cause oh, if you don’t
You will never know, oh no Go, why would stay when it does nothing for you?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down, there’s no way
I can keep you
Heavens sake I can take disappointment
But I can’t understand why you won’t leave?
You’ve been quiet, awful quiet, no enjoyment
Comes a point when you got to take what you need
Don’t forget I respect what you gave up But you lost such a lot along the line
Get it back, get it back, rise up Get it back, get it back, oh, you gotta go Go, why would stay when it does nothing for you?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down, there’s no way
That I can keep you, oh, no, no, no, no, no Go, why would stay, why would stay?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down there’s no way
That I can keep you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może zmienisz zdanie?
Przemyśl to jeszcze raz.
Jakbyś sam siebie nie znał.
Nasza praca zależy od Ciebie.
Jest konsekwencja w tym, co wybierzesz.
Ale jeśli przegrasz, nie wybaczę sobie.
Pokazując tyle samokontroli
Nie przywróci Ci życia, gdy będziesz stary.
Zrób coś dla siebie.
'Cause Oh, if you don' t
Nigdy się nie dowiesz, dlaczego zostajesz, skoro to nic dla ciebie nie znaczy?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down, there ' s no way
That I can keep you
I say go ahead and save your life
Zrób coś po raz pierwszy.
Przynajmniej tyle możesz zrobić.
Kogo obchodzi, że nie zaryzykują.
Twój największy tego nie robi.
Nie mogę dla ciebie żyć.
Nieskończona odpowiedzialność
Co powiesz na wolne od cła?
Emancypuj się
'Cause Oh, if you don' t
Nigdy się nie dowiesz, dlaczego zostajesz, skoro to nic dla ciebie nie znaczy?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down, there ' s no way
Mogę cię zatrzymać.
Na miłość boską, mogę znieść rozczarowanie.
Ale nie rozumiem, dlaczego nie chcesz odejść?
Byłeś cichy, strasznie cichy, bez przyjemności.
Przychodzi moment, kiedy musisz wziąć to, czego potrzebujesz.
Nie zapominaj, że szanuję to, z czego zrezygnowałeś, ale tak wiele straciłeś.
Get it back, get it back, rise up Get it back, get it back, oh, you gotta go Go, why would stay when it does nothing for you?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down, there ' s no way
Że mogę cię zatrzymać, Oh, Nie, Nie, Nie, Nie idź, po co zostajesz, po co zostajesz?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down there ' s no way
That I can keep you