Jamelia — I Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Do", wykonawca: Jamelia.
Tekst piosenki
mmmm, ummm, mmmm
I’ve been around but never found
someone that compares to you my friend
but how can I tell you
that everytime you cross my mind
I wish that I could be the one for you
Its time that you knew
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder what you’d
do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you
tell me, you feel the same way that I I do (I do)
If you were mine, I’d think you’d find
that
nobody compares to me my friend
then why can’t you see yeah
I try to show you, but I don’t wanna
push you
coz I don’t wanna loose you
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder
what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But if I showed you)
how I really
feel inside
(wonder what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What
my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do) (you)
you (know
that Im waiting)
know that Im waiting baby
Waiting for you to let me know
All this time that
you were wasting yeah
yeah (all this time that you were wasting)
It could be, you and me I am
all you need baby,
tell me,
if you want me,
coz you want me, like I want you
I want you, yes
I do
I, I, I, I want it this time
(But if I showed you)
Show’d you that I feel you baby
(wonder
what you’d do)
what would you do? what would you do?
(and if I told you)
That I want you, oh ouh I want you
would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But if I showed you)
Tell me how you feel
(wonder what you’d do)
now what would you do? what would you do?
(and
if I told you)
How Im feeling would you tell me (tell me),
you feel the same way (oh yeah) that
I do mmmm, ummm, mmmm
I’ve been around but never found
someone that compares to you my friend
but how can I tell you
that everytime you cross my mind
I wish that I could be the one for you
Its time that you knew
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder
what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
If you were mine, I’d think you’d
find
that nobody compares to me my friend
then why can’t you see yeah
I try to show you, but
I don’t wanna push you
coz I don’t wanna loose you
(But if I showed you)
how I really feel
inside
(wonder what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart
is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told
you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do) (you)
you (know that Im waiting)
know that Im waiting baby
Waiting for you to let me know
All
this time that you were wasting yeah
yeah (all this time that you were wasting)
It could be,
you and me I am all you need baby,
tell me,
if you want me,
coz you want me, like I want you
I want you, yes I do
I, I, I, I want it this time
(But if I showed you)
Show’d you that I feel
you baby
(wonder what you’d do)
what would you do? what would you do?
(and if I told you)
That
I want you, oh ouh I want you
would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But
if I showed you)
Tell me how you feel
(wonder what you’d do)
now what would you do? what would
you do?
(and if I told you)
How Im feeling would you tell me (tell me),
you feel the same way
(oh yeah) that I,
I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
mmmm, ummm, mmmm
I ' ve been around but never found
ktoś, kto porównuje się do ciebie, mój przyjacielu.
but how can I tell you
that everytime you cross my mind
Chciałabym być tą jedyną dla Ciebie.
"Its time that you knew"
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder what you ' d
na)
uciekłbyś i ukrył się?
(and if I told you)
"What my heart is telling me would you"
tell me, you feel the same way that I I do (I do)
Gdybyś był mój, pomyślałbym, że znajdziesz
że
nikt mnie nie porównuje, przyjacielu.
więc dlaczego nie widzisz?
I try to show you, but I don ' t wanna
push you
bo nie chcę cię stracić.
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder
what you ' d do)
uciekłbyś i ukrył się?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But if I showed you)
how I really
feel inside
(wonder what you ' d do)
uciekłbyś i ukrył się?
(and if I told you)
Co?
my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do) (you)
you (know
że czekam)
"know that I waiting baby"
Waiting for you to let me know
/ Align = "left" /
tak.
yeah (all this time that you were wasting)
* It could be, you and me I am *
all you need baby,
powiedz mi.,
"if you want me",
bo pragniesz mnie, tak jak ja ciebie
Pragnę cię, tak.
Tak.
I, I, I, I want it this time
(But if I showed you)
Show ' d you that I feel you baby
(wonder
what you ' d do)
co byś zrobił? co byś zrobił?
(and if I told you)
That I want you, oh ouh I want you
would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But if I showed you)
Tell me how you feel
(wonder what you ' d do)
co teraz zrobisz? co byś zrobił?
(oraz
if I told you)
How Im feeling would you tell me (tell me),
you feel the same way (oh yeah) that
Robię mmmm, ummm, mmmm
I ' ve been around but never found
ktoś, kto porównuje się do ciebie, mój przyjacielu.
but how can I tell you
that everytime you cross my mind
Chciałabym być tą jedyną dla Ciebie.
"Its time that you knew"
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder
what you ' d do)
uciekłbyś i ukrył się?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
Gdybyś był mój, pomyślałbym, że byś
znajdź
że nikt nie dorównuje mi, przyjacielu.
więc dlaczego nie widzisz?
Próbuję Ci pokazać, ale ...
I don ' t wanna push you
bo nie chcę cię stracić.
(But if I showed you)
how I really feel
wewnątrz
(wonder what you ' d do)
uciekłbyś i ukrył się?
(and if I told you)
What my heart
is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder what you ' d do)
uciekłbyś i ukrył się?
(and if I told
ty)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do) (you)
you (know that Im waiting)
"know that I waiting baby"
Waiting for you to let me know
Wszystkie
tym razem zmarnowałeś
yeah (all this time that you were wasting)
To może być,
you and me I am all you need baby,
powiedz mi.,
"if you want me",
bo pragniesz mnie, tak jak ja ciebie
I want you, yes I do
I, I, I, I want it this time
(But if I showed you)
Show ' d you that I feel
you baby
(wonder what you ' d do)
co byś zrobił? co byś zrobił?
(and if I told you)
Że
I want you, oh ouh I want you
would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(Ale
gdybym ci pokazał)
Tell me how you feel
(wonder what you ' d do)
co teraz zrobisz? what would
naprawdę?
(and if I told you)
How Im feeling would you tell me (tell me),
czujesz to samo.
(oh yeah) that I,
Tak.